Cochlear představuje vůbec první zvukový procesor ke kochleárnímu implantátu Made for iPhone

27. července 2017

Zvukový procesor Nucleus® 7 je vůbec první zvukový procesor ke kochleárnímu implantátu Made for iPhone. Umožňuje uživatelům streamovat zvuk ze zařízení iPhone®, iPad® a iPod touch® přímo do jejich zvukového procesoru. Nabízí lepší přístup ke zvukům, konektivitu a bezdrátová řešení

Centennial, Colo. (26. července 2017) – Cochlear Limited (ASX: COH), světový lídr v oblasti implantabilních sluchových pomůcek, dnes představuje svou nejnovější inovaci, zvukový procesor Cochlear™ Nucleus 7. Zvukový procesor Cochlear Nucleus 7 byl v červnu schválen americkým Úřadem pro kontrolu potravin a léčiv (FDA) jako první zvukový procesor ke kochleárnímu implantátu Made for iPhone na světě. Je to nejmenší a nejlehčí zvukový procesor ke kochleárnímu implantátu, který je dostupný na trhu1-3.

Díky zvukovému procesoru Nucleus 7 teď mohou lidé s kochleárním implantátem streamovat zvuk přímo z kompatibilního zařízení iPhone, iPad a iPod touch přímo do svého zvukového procesoru*4,5. Budou také moci ovládat, monitorovat a přizpůsobovat to, jak slyší, na svém zařízení iPhone nebo iPod touch prostřednictvím aplikace Nucleus® Smart, která se dá zdarma stáhnout z App Store®.

Na světě žije 360 milionů lidí postižených ztrátou sluchu a do roku 2050 se toto číslo zřejmě ztrojnásobí na 1,2 miliardy6,7. Podle Světové zdravotnické organizace je asi 72 milionů lidí, kteří by mohli mít prospěch z používání sluchové kompenzační pomůcky, jako je kochleární implantát nebo sluchadlo8.

Chris Smith, generální ředitel a prezident společnosti Cochlear, schválení FDA pro zvukový procesor Nucleus 7 vítá a vysvětluje, že společnost Cochlear je hrdá na to, že lidem se středně těžkou až velmi těžkou ztrátou sluchu dává takový přístup k mobilním technologiím, jaký neměli nikdy předtím.

„Schválení zvukového procesoru Nucleus 7 je pro lidi se ztrátou sluchu zlomové, protože se jim otevírají možnosti telefonovat, poslouchat hudbu ve vysoké stereo kvalitě, dívat se na videa a volat přes aplikaci FaceTime® streamováním přímo do svého kochleárního implantátu,“ vysvětluje Smith. „Tento nový zvukový procesor je výsledkem našeho dlouhodobého závazku pomáhat více lidem se ztrátou sluchu k tomu, aby byli ve spojení s druhými a žili naplno."

Zvukový procesor Nucleus 7 je vybavený řadou funkcí poskytovaných aplikací Nucleus Smart, která je dostupná výlučně pro zařízení iPhone a iPod touch v App Store. Nová funkce Sledování poslechu zaznamenává doby odpojení cívky (pokaždé, když cívka zvukovového procesoru nedetekuje cívku implantátu, například když dítěti spadne z hlavy) a dobu poslechu řeči (množství času, v hodinách, stráveného v prostředí, kde se mluví, včetně FM a streamování)5. Funkce Najít procesor v aplikaci Nucleus Smart pomáhá najít ztracený zvukový procesor pomocí Služeb určování polohy. Zjistí místo, kde byl zvukový procesor naposledy připojený ke spárovanému zařízení iPhone nebo iPod touch, ať už se ztratil na hřišti, v domě, nebo v autě.

„Cílem technologie, která nabízí lepší konektivitu, je usnadnit život lidem se ztrátou sluchu,“ řekl Laurel Mahoney, docent klinické otolaryngologie v NYU Langone Health. „Vylepšení, která zvukový procesor Nucleus 7 přináší, dávají rodičům větší kontrolu a umožňují jim lépe monitorovat, jak jejich dítě slyší. Dospělí a dospívající zase budou moci streamovat hudbu a volat přes aplikaci FaceTime stejně, jako jejich slyšící kamarádi a rodina.“

S komerční dostupností zvukového procesoru Nucleus 7 nabízí společnost Cochlear také první chytré bimodální řešení Made for iPhone (kombinaci kochleárního implantátu na jednom uchu a sluchadla na druhém), což oběma sluchovým řešením umožňuje synchronizovat streamování do obou uší z kompatibilního zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch4. Bimodální řešení Nucleus 7 využívá zvukového procesoru Nucleus 7, kompatibilního sluchadla ReSound™ a spárovaného zařízení iPhone nebo iPod touch pro ovládání funkcí obou sluchových zařízení4.

„Schopnost ovládat obě sluchová zařízení prostřednictvím iPhonu nebo iPod touch a zajištění bezproblémového slyšení mezi nimi je pozoruhodný technologický pokrok,“ řekl Jan Janssen, senior viceprezident pro výzkum a vývoj společnosti Cochlear. "Ve společnosti Cochlear navrhujeme zařízení, která dávají uživatelům větší flexibilitu, aby si přizpůsobili svá nastavení a dobře zvládali každodenní život se ztrátou sluchu. Tato nová řešení nabízejí takovou zkušenost jako nikdy předtím."

Zvukový procesor Nucleus 7 je o 25 procent menší a o 24 % lehčí než zvukový procesor předchozí generace Nucleus 63. K jeho vlastnostem patří také další špičkové technologie společnosti Cochlear: SmartSound® iQ s funkcí SCAN** a duální mikrofony. Toto vše pomáhá lidem slyšet lépe v jakémkoli prostředí9. Ať už je člověk v rušné restauraci, nebo venku za burácení větru, tato technologie upřednostňuje v hlučném prostředí hlasy před zvuky na pozadí. Nový druh čipu také efektivněji zpracovává informace, aniž by snižoval výdrž baterií, což znamená, že uživatelům mohou baterie vydržet až o 50 procent déle než u předchozí generace na uchu nošeného zvukového procesoru10.

Očekává se, že pro ty, kdo chtějí dostat kochleární implantát, bude zvukový procesor Nucleus 7 ve Spojených státech a Kanadě komerčně dostupný v září 2017. Pokud jde o bimodální řešení Nucleus 7, očekává se, že pro ty, kdo chtějí dostat kochleární implantát, bude k dispozici v září 2017 pouze ve Spojených státech. Ve Spojených státech a Kanadě bude zvukový procesor Nucleus 7 v říjnu 2017 dostupný jako upgrade pro stávající uživatele následujících řad kochleárních implantátů: Nucleus CI24RE, CI500 a implantáty řady Profile.

Díky technologii Cochlear dnes slyší víc než 450 000 lidí po celém světě11. Kochleární implantáty společnosti Cochlear jsou ve svém oboru nejspolehlivější, což je jeden z mnoha důvodů, proč víc lidí volí řešení ztráty sluchu společnosti Cochlear než jakékoli jiné značky12.

Další informace o zvukovém procesoru Nucleus 7 najdete na www.cochlear.com/US/Nucleus7.

Tato tisková zpráva je určená pouze pro Spojené státy a Kanadu. Některé produkty nemusí být dostupné ve všech zemích.

O zvukovém procesoru Nucleus 7

Zvukový procesor Nucleus 7 funguje tak, že detekuje zvuky, které se pak v impantátu přeměňují na elektrické signály a dráždí přímo sluchový nerv elektrodou umístěnou ve vnitřním uchu (v hlemýždi).

Ve studii provedené u uživatelů kochleárních implantátů, kteří se účastnili hodnocení zvukového procesoru Nucleus 7, se zjistilo, že:

  • 100 procent uživatelů uvedlo, že byli se zvukovým procesorem Nucleus 7 a jeho součástmi spokojeni nebo velmi spokojeni13
  • 94 procent jich uvedlo, že nošení zvukového procesoru Nucleus 7 je pohodlné nebo velmi pohodlné13
  • 87 procent uvedlo, že pro ně bylo snazší ovládat/monitorovat zvukový procesor Nucleus 7 aplikací Nucleus Smart než ovládání dálkovým ovládačem13
  • 85 procent uvedlo, že poslech hudby se zvukovým procesorem Nucleus 7 byl příjemný nebo velmi příjemný13

Ke zvukovému procesoru Nucleus 7 bude patřit technologie Cochlear True Wireless™, což poskytne přístup k řadě bezdrátových příslušenství, které jsou v současnosti k dispozici. Když zákazníci použijí vodotěsné příslušenství Aqua+, mohou se zvukovým procesorem Nucleus 7 i plavat.***

O způsobech léčby ztráty sluchu se poraďte se svým lékařem nebo s odborným zdravotníkem. Poradí vám vhodné řešení pro vaši ztrátu sluchu. Všechny produkty musí být používány podle pokynů lékaře nebo zdravotnického odborníka.

O společnosti Cochlear Limited (ASX: COH)

Cochlear je světovým lídrem v oblasti implantabilních sluchových pomůcek. Společnost zaměstnává víc než 3 500 lidí na celém světě a investuje víc než 120 milionů australských dolarů ročně do výzkumu a vývoje. K jejím produktům patří systémy pro kochleární implantáty, implantáty pro kostní vedení a akustické implantáty, které jsou navržené k léčbě různých typů střední až velmi těžké ztráty sluchu. Díky společnosti Cochlear teď slyší přes 450 000 lidí každého věku, ve více než 100 zemích.

Kontakty pro média
Renee Oehlerkingová
Cochlear Americas
303-264-2104
roehlerking@cochlear.com

Jennifer Stevensonová
Cochlear Limited
(+61) 412 347 163
jstevenson@cochlear.com

Další informace pro analytiky / investory
Kristina Devonová
Vedoucí vztahů s investory
(+61) 2 9611 6691
kdevon@cochlear.com

Vyloučení odpovědnosti

O způsobech řešení ztráty sluchu se poraďte se svým odborným zdravotníkem. Výsledky léčby se mohou lišit a váš odborný zdravotník vám vysvětlí, jaké faktory by je mohly ovlivnit ve vašem případě. Vždycky si přečtěte pokyny k použití. Některé produkty nemusí být dostupné ve všech zemích. Pro informace o konkrétních produktech se obraťte na místní zastoupení společnosti Cochlear.

Uvedená vyjádření jsou osobními názory jednotlivců. O tom, zda by vám mohla pomoci zařízení Cochlear, se poraďte s odborným zdravotníkem.

*Zvukový procesor Nucleus 7 je kompatibilní se zařízeními iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro (12,9 palce), iPad Pro (9,7 palce), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, iPad (4. generace) a iPod touch (6. generace) používajícími operační systém iOS 10.0 nebo novější. Aplikace Nucleus Smart je kompatibilní se zařízeními iPhone 5 (nebo novějšími) a iPod 6. generace (nebo novějšími) používajícími operační systém iOS 10.0 nebo vyšší.

**SNR-NR, WNR a SCAN jsou schválené pro použití všemi uživateli ve věku 6 let a staršími, kteří jsou schopní 1) zvládnout test objektivního vnímání řeči v klidu a v hluku, aby se dal vyhodnotit rozdíl v rozumění, a 2) uvést své preference ohledně různých nastavení programu.

***Zvukový procesor Nucleus 7 s pouzdrem Aqua+ je voděodolný podle stupně IP68 mezinárodní normy IEC60529. To znamená, že zvukový procesor s pouzdrem Aqua+ může být nepřetržitě ponořený do vody do hloubky 3 metrů po dobu až 2 hodin. Tato ochrana proti vodě funguje, pouze když používáte standardní nebo kompaktní dobíjecí bateriový modul Cochlear.

©2017. Apple, the Apple logo, iPhone, iPad, iPod touch a FaceTime jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. zaregistrované v USA a dalších zemích. App Store je značka služby společnosti Apple Inc.

ReSound je ochranná známka společnosti GN Hearing A/S.

©Cochlear Limited 2017. Všechna práva vyhrazena. Cochlear, Hear now. And always, Nucleus, SmartSound, True Wireless a eliptické logo jsou buď ochranné známky, nebo registrované ochranné známky společnosti Cochlear Limited. D1210483 ISS1 JUL17

Odkazy

  1.  U.S. Food and Drug Administration. P970051-S151 and P130016-S022 and P000015-S016_Supplement Approval Order - APPR2017. 13 June; Data on file.
  2. Apple Inc. 'Compatible hearing devices' [Internet]. Apple support. 2017 [citováno v dubnu 2017]. Dostupné na: https://support.apple.com/en-au/HT201466#compatible
  3. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2017, Mar; Data on file.
  4. Cochlear Limited. 592753. Nucleus 7 Sound Processor User Guide 2017. Data on file.
  5. Cochlear Limited. D719021. Nucleus Smart App User Guide 2017. Data on file.
  6. World Health Organization. Deafness and Hearing Loss Factsheet [Internet]. Aktualizováno v únoru 2017 [citováno v červnu 2017]. Dostupné na: http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/.
  7. Lin FR a Kramer SE. Hearing Well to train your brain. The Amplifon Centre for Research & Studies (CRS), Milan, Italy 2013. Dostupné na: http://www.crsamplifon.com/documents/76453/79343/Consensus+Paper+2013+HEARING+WELL+TO+TRAIN+YOUR+BRAIN.pdf/5ad3e484-7e23-4d29-a0d8-961b1ace4f9b
  8. World Health Organization. 10 Facts on Deafness [Internet]. Aktualizováno v dubnu 2017 [citováno v červnu 2017]. Dostupné na: http://www.who.int/features/factfiles/deafness/en/
  9. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journey Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear].
  10. Cochlear Limited. D1140877. Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000, CP900 Series and CP810 Sound Processors. 2017, Mar; Data on file.
  11. Cochlear Limited 2016. Cochlear 2016 Annual Report Innovation for Life. Dostupné na: https://www.cochlear.com/intl/about/investor/annual-reports
  12. Cochlear Limited. Cochlear Nucleus Implant Reliability Report, Volume 15, January 2017. 2017, Mar. [Latest generation of cochlear implants commercially available as at 30 January 2017.] Dostupné na: https://www.cochlear.com/intl/home/discover/cochlear-implants/nucleus-6/nucleus-implant-portfolio/reliability-report
  13. Cochlear Limited. D1182081. CLTD 5620 Clinical Evaluation of Nucleus 7 Cochlear Implant System. 2017, Mar; Data on file.