مقارنة معالجات الصوت Nucleus®
سواءً اخترت معالج صوت Cochlear™ يستقر خلف الأذن أو خارجها، فإنك ستحصل على التقنية المناسبة لمساعدتك على السماع بشكل أفضل.
ما ستجده في هذه الصفحة
- افهم الفرق بين معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن والذي يُثبَّت خارج الأذن.
- تعرَّف على معالجات الصوت المختلفة في مجموعة Nucleus®.
ما الفرق بين معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن والذي يُثبَّت خارج الأذن؟
معالجات الصوت التي تُثبَّت خلف الأذن، مثل معالج الصوت Cochlear™ Nucleus® 7، - يستقر خلف الأذن من خلال خطاف أذن لإبقائه في مكانه. يتم توصيل كابل وملف دائري بمعالج الصوت، ويتم تثبيت الملف على الرأس بواسطة مغناطيس.
معالجات الصوت التي تُثبَّت خارج الأذن، مثل معالج الصوت Cochlear Nucleus Kanso® 2، يستقر على جانب الرأس. والمعالج هو جهاز مستقل بذاته يحتوي على وحدة المعالجة والميكروفونات والمغناطيس والبطاريات.
تعرَّف على المقارنة بينهما
قارن بين مزايا أحدث معالجات صوت لدينا.
تحدَّث إلى اختصاصي غرسة السمع المتابع لك عن معالج الصوت Cochlear المناسب لاحتياجاتك السمعية وأسلوب حياتك.
نوع معالج الصوت |
||
معالج صوت Nucleus® 7 |
معالج الصوت Nucleus® Kanso® 2 |
|
| خلف الأذن (BTE) |
|
|
| معالج الصوت الذي يُثبَّت خلف الأذن (BTE) يُوضع على الأذن ويُثبَّت ملف صغير أمام الرأس بمغناطيس. معالج الصوت Cochlear Nucleus 7 هو أحدث معالج صوت يُثبَّت خلف الأذن لدينا، وهو يقدم تقنياتنا المتقدمة ومنها SmartSound® iQ مع SCAN، وتقنية True Wireless™ الحصرية، والتوافق مع الهاتف الذكي. | ||
| خارج الأذن (OTE) |
|
|
| يقدم معالج الصوت الذي يُثبَّت خارج الأذن حل سمع مريح وخفي2 بدون التقليل من أداء السمع. يُثبَّت معالج الصوت Kanso 2 خارج الأذن، ويجمع بين تقنيتنا المتقدمة SmartSound iQ وتقنية SCAN، وبطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن، وملف، في جهاز واحد سهل الاستخدام. | ||
التقنية |
||
| سمع Hybrid™ |
ثلاثة خيارات للمُستقبل لتخصيص مقدار الطاقة اللازم للسمع الصوتي |
|
| يجمع سمع Hybrid™ Hearing بين التضخيم السمعي من أي سمع طبيعي قد يكون لديك بعد الجراحة وبين تقنية غرسة القوقعة الصناعية لتوفير إمكانية سماع الأصوات التي تفقدها. قد تكون النتيجة تجربة سمع أكثر ثراءً. | ||
| SmartSound®iQ مع SCAN |
|
|
| SmartSound iQ هي أحدث تقنية معالجة صوت من Cochlear. إنها تعمل من خلال تصفية الضوضاء الخلفية والتكيف تلقائيًا لتحسين تجربة السمع. SCAN هو مُصنِّف مَشاهد تلقائي في هذا المجال - مصمَّم لرصد المزايا الفريدة للصوت واستخدامها لتحديد بيئة الاستماع. | ||
| ForwardFocus |
|
|
| ForwardFocus هو ميزة يقوم اختصاصي السمع بتمكينها، ويمكنك تشغيلها لمساعدتك على تحسين السمع4 في بيئات السمع الصعبة. وتعمل على تقليل الضوضاء التي تصدُر من خلفك، وهو الأمر الذي يساعدك على الاستمتاع أكثر بالمحادثات المباشرة وجهًا لوجه. | ||
| تقنية mySmartSound™ |
|
|
| تسمح لك تقنية mySmartSound بإجراء ضبط دقيق لسمعك في بيئات الاستماع الواقعية من خلال السماح لك بتعديل الصوت الغليظ، والصوت الرفيع، ودرجة الصوت الرئيسية. | ||
| الميكروفونات المزدوجة |
|
|
| كانت Cochlear أول مَن قدم معالجات صوت تُثبَّت خلف الأذن وخارج الأذن بتقنية الميكروفونات المزدوجة، التي تسمح بمعالجة المدخلات المتقدمة وتُقلّل من ضوضاء الخلفية لمساعدتك على تحسين فهم الحديث في الأجواء الصاخبة.1 | ||
| تطبيق Nucleus Smart |
|
|
| تم تطوير تطبيق Nucleus Smart حصريًا من أجل معالجي الصوت Nucleus 7 وKanso 2. متاح لأجهزة Apple وAndroid™ المتوافقة، وهو سهل الاستخدام ويمنح إمكانية التحكم في سمعك من هاتفك الذكي. قد يجد الآباء أن تطبيق Nucleus Smart مفيد بشكل خاص للتحكم في سمع أطفالهم. | ||
| وحدة التحكم عن بُعد |
CR310 |
CR310 |
| تتميز وحدة التحكم عن بُعد بشاشة عرض صغيرة لتغيير الإعدادات البسيطة، وهو ما يسمح لك بإدارة سمعك بطريقة خفية. | ||
| التوافق مع الهاتف الذكي |
الدفق المباشر من أجهزة Apple أو Android المتوافقة. أجهزة الهاتف الذكي الأخرى التي تتدفق باستخدام مشبك الهاتف Cochlear Wireless Phone Clip
|
الدفق المباشر من أجهزة Apple أو Android المتوافقة. أجهزة الهاتف الذكي الأخرى التي تتدفق باستخدام مشبك الهاتف Cochlear Wireless Phone Clip |
| يتميز معالجا الصوت Nucleus 7 وKanso 2 بتقنية مدمجة تُتيح لك تدفق الصوت مباشرةً من جهاز Apple أو Android متوافق. | ||
| ملف الهاتف |
محسَّن من أجل حلقات السمع |
عبر الميكروفون الصغير Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ |
| يلتقط ملف الهاتف الإشارات الكهرومغناطيسية ويُحوّلها إلى صوت. تُتيح لك ملفات الهاتف الاتصال بأنظمة حلقات السمع لتوفير الراحة اليومية. | ||
| متوافق مع أجهزة Cochlear True Wireless™ |
|
|
| أجهزة True Wireless مصممة لمساعدتك على السمع بشكل أفضل في المواقف الصاخبة، بدون الحاجة إلى أشرطة تُربط حول الرقبة. لديك الخيار للاتصال مباشرةً بالميكروفون الصغير Cochlear Mini Microphone 2+، أو مشبك الهاتف Cochlear Phone Clip، أو ناقل صوت التلفاز Cochlear TV Streamer. | ||
| مشبك الهاتف |
|
|
| تقنية لاسلكية ممكَّنة بـ Bluetooth® تسمح لك بالاتصال بهاتفك الذكي المتوافق لإجراء تدفق للمكالمات أو الموسيقى باستخدام مشبك هاتف Cochlear Phone Clip. | ||
| ناقل صوت التلفاز TV Streamer |
|
|
| مع ناقل صوت التلفاز Cochlear Wireless TV Streamer، ستحصل على صوت بجودة الاستريو† مباشرةً من تلفازك. ستحصل على تجربة متوازنة، مع تدفق صوت التلفاز إلى معالج الصوت الخاص بك بينما ما زلت تُشغِّل إمكانية سمع ما يدور حولك. | ||
| الميكروفون الصغير Mini Microphone 2+ |
|
|
| من خلال دفق الكلام إلى معالج الصوت الخاص بك، يساعدك Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ على إجراء المحادثات في الأماكن الصاخبة والسمع بوضوح أكبر عبر المسافات. على سبيل المثال في المدرسة، أو أثناء الاجتماعات، أو أثناء لعب رياضة ما. | ||
| تدفق ثنائي النمط/على الجانبين |
|
|
| يسمح تدفق الصوت إلى كلتا الأذنين بتجربة سمع أكثر ثراءً. | ||
| اتصال FM |
|
|
| القدرة على الاتصال بأنظمة FM قد تكون مهمة للأطفال، لا سيما في المدرسة. إن وجود خيارات للسمع بشكل أفضل في المدرسة أمر مهم للنجاح الأكاديمي والتطور الاجتماعي. الميكروفون الصغير Mini Microphone 2+ هو بديل لأنظمة FM مناسب السعر ومتنقل، ويمكن استخدامه داخل الفصل الدراسي وخارجه. | ||
| التشغيل التلقائي |
|
|
| يتم تشغيل معالج الصوت Nucleus 7 تلقائيًا عند توصيل بطارية. يتم تشغيل معالج الصوت Kanso 2 تلقائيًا عند وضعه على الرأس. | ||
المزايا |
||
| الحجم | أصغر معالج صوت BTE من Cochlear حتى اليوم | أصغر معالج صوت OTE |
| معالج الصوت Nucleus 7 هو أصغر معالج صوت يُثبَّت خلف الأذن لدينا، وهو أصغر بنسبة 25% من سابقه.2 معالج الصوت Kanso 2 هو أصغر معالج صوت متاح يُثبَّت خارج الأذن.2 |
||
| الوزن | أخف معالج صوت BTE من Cochlear وزنًا حتى اليوم | أخف معالج صوت OTE قابل لإعادة الشحن |
| معالج الصوت Nucleus 7 المُصمَّم لتوفير الراحة هو أخف معالج BTE وزنًا لدينا، حيث يقل وزنه عن سابقه بنسبة 24%.2 معالج الصوت Kanso 2 هو أخف معالج صوت يُثبَّت خارج الأذن متاح لدينا.2 |
||
| مجموعة الألوان | 6 خيارات ألوان | 5 خيارات ألوان |
| توجد مجموعة من خيارات الألوان، بحسب التفضيل وأسلوب الحياة. | ||
| تصنيفات مقاومة الماء والغبار |
مقاوم للماء والغبار (IP57) مع بطاريات قابلة لإعادة الشحن. مقاوم للماء (IP68) عند ارتدائه مع Aqua+.^ |
مقاوم للماء والغبار (IP68)، مقاوم للماء (IP68) عند ارتدائه مع Aqua+.^ |
| يمنحك كل من معالج الصوت Kanso 2 ومعالج الصوت Nucleus 7 الثقة عندما تعلَق في المطر، أو عندما تتناثر المياه حولك، أو عندما تتعرق في صالة الألعاب الرياضية. لمزيدٍ من راحة البال، أضف أمان Aqua+ ليصبح معالج الصوت Nucleus 7 أو Kanso 2 مقاومًا للماء، بحيث يمكنك السباحة، أو الغطس، أو ركوب الأمواج بثقة في الماء المالح، والعذب، والمكلور. |
||
| +Cochlear Aqua^ |
|
|
| Aqua+ هو جيب ناعم مرن من السيليكون يُوضع بداخله معالج الصوت، ليجعله مقاومًا للماء حتى مستوى IP68 عند الحاجة إلى مزيدٍ من الحماية. | ||
| غطاء P2i |
|
|
| P2i هو غطاء نانو مقاوم للماء ومصمم للحماية من تأثيرات التآكل الناجم عن التعرق، والرطوبة، والتلف الناجم عن الماء بشكل عام. | ||
| واجهة بسيطة |
تصميم بزر واحد |
تصميم بدون أزرار |
| يتمتع معالج الصوت Kanso 2 بتصميم فريد خالٍ من الأزرار. يتميز معالج صوت Nucleus 7 بواجهة ذات زر واحد لوظيفة التحكم الأساسية. | ||
البطاريات |
||
| بطاريات تستخدم لمرة واحدة فقط | مطلوب بطاريتان |
غير متوفر |
| البطاريات التي تُستخدم لمرة واحدة فقط تستمر في العادة لعدّة أيام، بحسب احتياجات استخدام الطاقة لكل متلقي. قد يختلف عمر البطارية بحسب الشخص. | ||
| البطاريات القابلة لإعادة الشحن |
(خيارات قياسية وصغيرة) |
بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن |
| توجد وحدات البطاريات القياسية والمدمجة القابلة لإعادة الشحن لمعالج الصوت Nucleus 7. يحتوي معالج الصوت Kanso 2 على بطارية مدمجة قابلة لإعادة الشحن. | ||
| عمر البطارية* | حتى 80 ساعة5 | حتى 18 ساعة3 |
| معالجات صوت Cochlear مصممة مع مراعاة الكفاءة القصوى، لتقديم أداء بطارية يستمر طويلاً. | ||
| شاحن بطارية قابلة لإعادة الشحن |
|
|
| يتميز معالج الصوت Nucleus 7 بخيار شحن USB إضافي، وهو ما يسمح لك بالشحن من جهاز كمبيوتر أو أثناء تنقُّلك بالسيارة. يستخدم معالج الصوت Kanso 2 شاحن Cochlear المنزلي الشامل الجديد الذي يقوم بشحن الجهاز، وتخزينه، وتجفيفه في الوقت نفسه. يتوفر أيضًا خيار شاحن Cochlear المحمول. |
||
بالنسبة للأهل |
||
| بطارية مقاومة للعبث |
|
|
| لمزيدٍ من الأمان، يحتوي معالج الصوت Nucleus 7 على وحدات بطارية مقاومة للعبث، كما أن بطارية معالج الصوت Kanso 2 مدمجة في وحدة معالج الصوت. | ||
| مراقبة حالة LED |
|
|
| طريقة سهلة لتقييم حالة معالج الصوت الخاصة بالطفل بسرعة وسهولة. | ||
| مراقبة جودة الصوت |
متوافق مع سماعات أذن الميكروفون |
التحقق من الصوت في تطبيق Nucleus Smart |
| يُتيح للوالدين ومقدمي الرعاية التحقق من جودة صوت الإدخال من معالج الصوت أو الملحقات الخاصة بالطفل. | ||
خيارات الارتداء والتثبيت |
||
| خطاطيف الأذن |
|
|
| تُثبّت معالج الصوت على الأذن. | ||
| خطاف الأذن المقاوم للعبث |
|
|
| خطاطيف الأذن ذات المقاومة الإضافية من العبث. | ||
| Snugfit |
|
|
| يساعد في إبقاء معالج الصوت في مكانه بالضبط، لا سيما بالنسبة للأطفال والبالغين كثيري الحركة. | ||
| ميزة Hugfit™ |
|
|
| تساعد في إبقاء معالج الصوت في مكانه بالضبط، وهي مصممة خصيصًا للآذان الأصغر حجمًا. | ||
| Mic Lock |
|
|
| يساعد في إبقاء معالج الصوت Nucleus 7 في مكانه على الأذن عند استخدامه مع قالب أذن أو مهايئ قالب الأذن. | ||
| مشبك Koala |
|
|
| جهاز تثبيت بمشبك للأطفال الرُضّع والأصغر سنًا. | ||
| حبل السلامة |
|
|
| يوفر مزيدًا من الأمان عند المشاركة في أنشطة قد يضيع خلالها معالج الصوت الخاص بك. | ||
| مشبك الشعر |
|
|
| يُثبَّت على الشعر، ممّا يقلل من خطر ضياع معالج الصوت. | ||
| مهايئ قالب الأذن |
|
|
| يُشبَك في قالب الأذن للمساعدة في إبقاء معالج الصوت في مكانه. | ||
| مهايئ يُرتدى بالرأس |
|
|
| مخصص للاستخدام المؤقت فقط. يُبقي معالج الصوت والملف معًا في أماكنهما على جانب الرأس. | ||
| عصابة الرأس |
|
|
| الملحقات الاختيارية التي تُبقي معالج الصوت Nucleus 7 أو معالج الصوت Kanso 2 في مكانيهما. مفيدة للأطفال وأثناء النشاط البدني. | ||
التوافق |
||
| توافق الغرسة | متوافقة مع كل غرسات Nuclues (فئات CI600، وCI500، وCI400/CI24RE، وغرسات Nucleus 24 وNucleus 22). | متوافقة مع الغرسات فئات CI600، وCI500، وCI400/CI24RE، وغرسات Nucleus 24. غير متوافقة مع غرسات Nucleus 22. |
| Cochlear ملتزمة بمواصلة الابتكار وتطوير مجموعة منتجاتنا لمساعدة متلقيي منتجاتنا على تحقيق أفضل نتائج سمع ممكنة لديهم. | ||
مزيدٌ من المعلومات
إخلاء المسؤولية
يُرجى طلب المشورة من الاختصاصي في مجال الصحة بشأن علاجات فقدان السمع. قد تتفاوت النتائج، وسيخبرك الاختصاصي في مجال الصحة المتابع لك بالعوامل التي قد تؤثر على نتيجتك. اتبع دومًا توجيهات الاستخدام. لا تتوفر كل المنتجات في كل البلدان. يُرجى التواصل مع ممثل Cochlear المحلي لديك للتعرف على معلومات المنتج.
للتعرف على قائمة كاملة بالعلامات التجارية التي تخص Cochlear، يُرجى زيارة صفحة شروط الاستخدام الخاصة بنا.
للتعرف على معلومات التوافق والأجهزة، تفضَّل بزيارة www.cochlear.com/compatibility وwww.resound.com/compatibility.
^ يعد معالج الصوت Nucleus 7 مقاومًا للغبار والماء طبقًا للمستوى IP57 من المعيار الدولي IEC60529. إن معالج الصوت Nucleus 7 مع +Aqua وملف +Aqua مقاوم للماء حتى مستوى IP68 من المعيار الدولي IEC60529 عند استخدام وحدة البطارية القياسية القابلة لإعادة الشحن من Cochlear أو وحدة البطارية المدمجة القابلة لإعادة الشحن من Cochlear. معالج الصوت Kanso 2 مقاوم للماء والغبار حتى مستوى IP68 من المعيار الدولي IEC60529. يعد معالج الصوت Kanso 2 مع تقنية +Aqua مقاومًا للغبار والماء طبقًا للمستوى IP68 من المعيار الدولي IEC60529. يمكن مع تقنية +Aqua غمره باستمرار في الماء حتى عمق 3 أمتار ولمدة تصل إلى ساعتين.
*قد تختلف النتائج الفردية حسب نوع الغرسة، ومعلمات البرمجة، واختيار البطارية.
** ’Apple Inc. ‘Compatible hearing devices [الإنترنت]. دعم Apple. 2017 [تم الاقتباس في 24 فبراير 2017]. متاح من: https://support.apple.com/en-au/HT201466#compatible.
إن Apple وشعار Apple وApple Watch وFaceTime وشعار Made for iPad وشعار Made for iPhone وشعار Made for iPod وiPhone وiPad Pro وiPad Air وiPad mini وiPad وiPod touch علامات تجارية لشركة Apple Inc.، وهي مُسجَّلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى. إن App Store هي علامة خدمة تخص شركة Apple Inc.، وهي مسجلة في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.إن Android هي علامة تجارية تخص شركة Google LLC. تتم إعادة إنتاج روبوت Android أو تعديله من العمل الذي تم إنشاؤه ومشاركته من قِبل شركة Google واستخدامه وفقًا للشروط الموضحة في ترخيص Creative Commons 3.0 Attribution. إن Google Play وشعار Google Play هما علامتان تجاريتان تخصان شركة Google LLC.
إن علامة Bluetooth® اللفظية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجّلة تملكها شركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لتلك العلامات من قبل Cochlear Limited يكون بموجب ترخيص.
معالجا الصوت Nucleus 7 وKanso 2 من Cochlear متوافقان مع أجهزة Apple وAndroid. للحصول على معلومات حول التوافق، يُرجى زيارة www.cochlear.com/compatibility.
يتوفر تطبيق Nucleus Smart من Cochlear على متجر التطبيقات App Store ومتجر Google Play. للحصول على معلومات حول التوافق، يُرجى زيارة www.cochlear.com/compatibility.
† يتطلب منتجات مزدوجة التوافق للتمكن من السماع بطريقة الاستريو.
المراجع
- Mauger SJ, et al. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor. Int J Audiol. 2017, Apr; 56(4): 267-276. [برعاية Cochlear].
- Cochlear Limited. D1190805. Sound Processor Size Comparison. 2020; March.
- Cochlear Limited. D1710313. CP1150 Battery Life Coverage Technical Report. 2020; March.
- Cochlear Ltd. D1660797. CP1150 Sound Processor Interim Clinical Investigation Report. 2020; Jan.
- D1140877 Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000 and CP900 Sound Processors
- Cochlear Ltd. D1416583 CP1150 Formative Usability Report.
- Cochlear Ltd. D1650520 CP1150 Mechanical Design Verification Summary Report.