Сравните звуковые процессоры Nucleus®
Сравните функции разных звуковых процессоров для кохлеарных имплантов, предлагаемых компанией Cochlear.
Содержимое страницы
- Различия между заушными и внеушными звуковыми процессорами.
- Таблица сравнения звуковых процессоров Nucleus
Системы имплантов Cochlear состоят из двух частей: внешнего процессора и внутреннего импланта, который размещается под кожей. Процессор захватывает и обрабатывает сигнал и затем передает его в имплант с помощью антенны. Существует несколько типов процессоров.
В чем разница между заушными и внеушными звуковыми процессорами?
Заушные процессоры крепятся к ушной раковине с помощью рожка, который удерживает их на голове пациента. Антенна подключается к процессору с помощью кабеля.
Внеушные звуковые процессоры располагаются на голове сбоку. Это отдельные устройства, которые включают в себя процессор, микрофоны, катушку, магнит и батарейки.
В любом случае первым делом при выборе звукового процессора необходимо получить консультацию аудиолога.
Таблица сравнения
Узнать больше о функциях звуковых процессоров Nucleus.
Тип звукового процессора |
||
Звуковой процессор Nucleus® 7 |
Звуковой процессор Nucleus® Kanso® 2 |
|
| Заушный (BTE) |
|
|
| Внеушный (OTE) |
|
|
Технология |
||
| Технология Hybrid™ Hearing |
Три варианта приемника-стимулятора для обеспечения необходимой мощности, при акустическом восприятии звука. |
|
| Системы Hybrid™ состоят из двух частей: внешнего звукового процессора с акустическим компонентом для низкочастотной стимуляции и внутреннего импланта для высоких частот. | ||
| Технология SmartSound®iQ со SCAN |
|
|
| SmartSound iQ со SCAN — это технология автоматической обработки звука. | ||
| ForwardFocus |
|
|
| ForwardFocus — это функция управления, которую включает врач-консультант и затем использует пользователь. Она подавляет звуки, поступающие сзади, и усиливает звуки, поступающие спереди. | ||
| Технология mySmartSound™ |
|
|
| Технологию mySmartSound можно использовать для регулировки громкости низких и высоких частот, а также общей громкости устройства. | ||
| Двойной микрофон |
|
|
| Звуковые процессоры Cochlear оснащены технологией двойных микрофонов. | ||
| Приложение Nucleus Smart |
|
|
| Приложение Nucleus Smart работает вместе со звуковым процессором Nucleus 7 и звуковым процессором Kanso 2. Оно доступно для совместимых устройств Apple и Android™ и может использоваться для управления настройками с помощью смартфона. | ||
| Устройство дистанционного управления |
CR310 |
CR310 |
| Устройство дистанционного управления оснащено экраном, на котором можно изменять основные настройки. | ||
| Совместимость со смартфонами |
Потоковая передача звука напрямую с совместимых устройств Apple или Android. Потоковая передача звука с других смартфонов с помощью беспроводной телефонной клипсы Cochlear Wireless Phone Clip
|
Потоковая передача звука напрямую с совместимых устройств Apple или Android. Потоковая передача звука с других смартфонов с помощью беспроводной телефонной клипсы Cochlear Wireless Phone Clip |
| Оба процессора оснащены технологией прямой потоковой передачи звукового сигнала из совместимого устройства Apple или Android без помощи дополнительных аксессуаров. | ||
| Использование телефона — стандартная гарнитура | Микрофон или индукционная катушка | |
| Индукционная катушка |
|
|
| Индукционная катушка улавливает электромагнитные сигналы и преобразует их в звук. | ||
| Совместим с устройствами Cochlear True Wireless™ |
|
|
| Возможность прямого подключения к Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (мини-микрофону), Cochlear Wireless Phone Clip (телефонной гарнитуре) или Cochlear Wireless TV Streamer (ТВ-стримеру) без необходимости использования доп. аксессуаров, носимых на шее. | ||
| Телефонная гарнитура |
|
|
| Беспроводная технология с поддержкой Bluetooth® позволяет подключаться к смартфону или планшету для потоковой передачи телефонных звонков или музыки. | ||
| ТВ-стример |
|
|
| ТВ-стример можно использовать для потоковой передачи звукового сигнала телевизора. | ||
| Мини-микрофон 2+ |
|
|
| Звуковой поток можно передавать из мини-микрофона 2+ в звуковой процессор. | ||
| Бимодальная/билатеральная потоковая передача звука | С совместимого смартфона и устройств True Wireless | С совместимого смартфона и устройств True Wireless |
| Звуковой поток может передаваться в оба уха из смартфона или устройства True Wireless. | ||
| Возможность подключения FM-систем |
|
|
| Мини-микрофон 2+ можно использовать в качестве альтернативны FM-системам. | ||
| Автоматическое включение |
|
|
| Звуковой процессор включается автоматически при подключении аккумулятора/одноразовых батареек. | ||
Параметры |
||
| Цветовая гамма | 6 вариантов цвета | 5 вариантов цветов |
| Водостойкость и пылезащищенность |
Защита от пыли и влаги (IP57). Водонепроницаемый (IP68) при ношении с чехлом Aqua+.^ |
Защита от пыли и влаги (IP68), Водонепроницаемый (IP68) при ношении с чехлом Aqua+.^ |
| Aqua+^ |
|
|
| Aqua+ — это силиконовый чехол, который надевается на звуковой процессор для обеспечения защиты от воды класса IP68. | ||
| Покрытие P2i |
|
|
| Покрытие P2I используется для обеспечения водостойкости. | ||
| Интерфейс с одной кнопкой |
|
|
| Батарейный отсек с защитой от небрежного обращения |
|
|
| Отслеживание статуса по светодиодным индикаторам |
|
|
| Светодиодные индикаторы используются, когда микрофон захватывает звуковые сигналы. | ||
| Следите за качеством звука |
Совместим с контрольными наушниками |
Функция проверки звука в приложении Nucleus Smart |
| Позволяет родителям проверять качество звука, поступающего от звукового процессора, микрофона или аксессуаров их ребенка. | ||
Батарейки |
||
| Одноразовые батарейки | Нужны две |
Нет |
| Одноразовых батареек может хватать на несколько дней, в зависимости от энергопотребления процессора пользователя. Срок службы батарейки у разных людей может быть разным. | ||
| Перезаряжаемые аккумуляторы |
(стандартный и компактный варианты) |
Встроенная аккумуляторная батарея |
| Для процессора Nucleus 7 доступны стандартный и компактный аккумуляторные батарейные отсеки. Процессор Kanso 2 оснащен встроенной аккумуляторной батареей. | ||
| Срок службы батарейки | До 80 часов5 | До 18 часов3 |
| Зарядное устройство для аккумуляторов |
|
|
| Звуковой процессор Nucleus 7 оснащен дополнительной опцией USB-зарядки. Звуковой процессор Kanso 2 поставляется вместе с многофункциональным стационарным зарядным устройством Cochlear, которое обеспечивает одновременно зарядку, хранение и сушку устройства. Также можно приобрести портативное зарядное устройство Cochlear. |
||
Варианты ношения и средства фиксации |
||
| Заушные крепления |
|
|
| Закрепляет звуковой процессор на ухе. | ||
| Рожок с защитой от небрежного обращения |
|
|
| Заушное крепление с дополнительной защитой от небрежного обращения | ||
| Крючок Snugfit |
|
|
| Обеспечивает надежную фиксацию звукового процессора. | ||
| Крепление Hugfit™ |
|
|
| Предназначено для самых маленьких ушей. | ||
| Гарнитура Mic Lock |
|
|
| Помогает надежно закрепить звуковой процессор Nucleus 7 на ухе при использовании с ушным вкладышем или адаптером ушного вкладыша. | ||
| Зажим Koala |
|
|
| Зажимное удерживающее устройство, которое закрепляет звуковой процессор на одежде. | ||
| Страховочный шнурок |
|
|
| Предназначен для удержания звукового процессора в случае его падения. | ||
| Зажим для волос |
|
|
| Фиксирует процессор на волосах. | ||
| Адаптер ушного вкладыша |
|
|
| Крепится к ушному вкладышу для фиксации звукового процессора. | ||
| Адаптер для ношения на голове |
|
|
| Только для временного использования. Удерживает звуковой процессор и катушку вместе. | ||
| Головная повязка |
|
|
| Дополнительный аксессуар, удерживающий звуковой процессор на месте. | ||
Совместимость |
||
| Совместимость с имплантами | Совместим со всеми имплантами Nucleus (серии CI600-, CI500- CI24RE-, имплантами Nucleus 24 и Nucleus 22). | Совместим с имплантами серий CI600-, CI500-, CI24RE и имплантами Nucleus 24. Не совместим с имплантами Nucleus 22. |
Дополнительные сведения
Ограничение ответственности
Для получения сведений о лечении потери слуха обратитесь к врачу. Результаты могут быть различными, и врач расскажет о факторах, которые могут повлиять на ваш результат. Всегда читайте инструкции по использованию. Некоторые продукты доступны не во всех странах. Обратитесь к региональному представителю Cochlear для получения информации о продуктах.
Для получения полного списка товарных знаков компании Cochlear посетите нашу страницу Условия использования.
Apple, логотип Apple, Apple Watch, FaceTime, логотип Made for iPad, логотип Made for iPhone, логотип Made for iPod, iPhone, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad и iPod touch — торговые марки компании Apple Inc., зарегистрированные в США и других странах. App Store — знак обслуживания компании Apple Inc., зарегистрированный в США и других странах.
Android является торговым знаком компании Google LLC. Изображение робота Android основано на изображении, созданном и предоставленным компанией Google, и используется в соответствии с условиями лицензии Creative Commons 3.0. Google Play и логотип Google Play являются торговыми знаками компании Google LLC.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными торговыми марками компании Bluetooth SIG, Inc., а компания Cochlear Limited использует их в соответствии с лицензией.
* По сравнению со звуковыми процессорами Nucleus 6 и Nucleus 7.
† ForwardFocus — это функция, активируемая врачом-консультантом, которая может управляться пользователем или автоматически.
‡ По сравнению со звуковым процессором Nucleus® 7 при включенной функции ForwardFocus.
^ Приложение Nucleus Smart компании Cochlear доступно для скачивания в магазинах App Store и Google Play. Информацию о совместимости смотрите на веб-сайте www.cochlear.com/compatibility.
+ Звуковые процессоры Cochlear Nucleus 8 и Kanso 2 совместимы с устройствами Apple, Android и True Wireless. Информацию о совместимости смотрите на веб-сайте www.cochlear.com/compatibility.
# Информацию о совместимости и устройствах см. на веб-сайтах www.cochlear.com/compatibility и www.resound.com/compatibility.
~ Звуковые процессоры Nucleus 8 и Kanso 2 имеют класс защиты от пыли и водостойкости IP68 в соответствии с международным стандартом IEC60529. Звуковые процессоры Nucleus 8 и Kanso 2 в чехле Aqua+ можно погружать в воду на глубину до 3 метров на период до 2 часов. Дополнительную информацию см. в соответствующем руководстве пользователя.
± Срок службы источника питания различается для каждого пользователя и зависит от его возраста, используемых ежедневно программ, типа импланта, толщины кожного покрова, под которым находится имплант, а также от размера и типа используемого источника питания. Потоковая передача звука с совместимых устройств, устройств True Wireless или FM систем может уменьшать срок службы батарейки звукового процессора в зависимости от того, как часто и как долго выполняется передача.
** При использовании воздушно-цинковых батареек.
§ Стандартный предполагаемый срок службы батарейки рассчитывается с помощью настроек карты по умолчанию, используемых с имплантом серии CI600 или серии CI500.
¥ Когда эта технология станет доступной для звукового процессора Cochlear Nucleus 8, обновление прошивки вашего звукового процессора позволит вам подключаться к совместимым устройствам с Bluetooth LE Audio.
## На уровни слуха может повлиять операция. Обсудите это со своим врачом.
Источники информации
- Cochlear Limited. D1190805, Processor Size Comparison. 2022, May.
- Hunn N. Introducing Bluetooth® LE Audio [Internet]. [cited 2022 Jan]. Доступно по ссылке: https://www.bluetooth.com/learn-about-bluetooth/recent-enhancements/le-audio/
- Cochlear Limited. D1631375 Nucleus 8 Sound Processor Product Definition. 2022, Oct.
- A Technical Overview of LC3 [Интернет]. Bluetooth® Technology Website. [цит. 28 фев. 2022 г.]. Доступно по ссылке: https://www.bluetooth.com/blog/a-technical-overview-of-lc3
- Cochlear Limited. D1964109 CLTD5804 Clinical Investigation Report. 2022, Feb.
- Mauger SJ, et al. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor. Int J Audiol. 2017, Apr; 56(4): 267-276. [при поддержке компании Cochlear].
- Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journal Of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [при поддержке компании Cochlear]
- Wolfe J, Neumann S, Marsh M, Schafer E, Lianos L, Gilden J, O'Neill L, Arkis P, Menapace C, Nel E, Jones M. Benefits of Adaptive Signal Processing in a Commercially Available Cochlear Implant Sound Processor. Otol Neurotol. 2015 Aug; 36(7):1181-90. [при поддержке компании Cochlear]
- Cochlear Limited. D1864200 SCAN 2 Design Description. 2022, Apr.
- Cochlear Limited D1990593, Nucleus 8 Sound Processor Battery Estimations with CI500 and CI600 Implants. 2022, Sept.