Nucleus®サウンドプロセッサを比較
Cochlear™(コクレア®)サウンドプロセッサには耳掛け型とコイル一体型がありますが、大人も子供もどちらの製品を選択しても、良好な聴こえための先端技術を提供します。
このページの内容
- 耳掛け型とコイル一体型のサウンドプロセッサの違いを理解する。
- Nucleus®シリーズの各種サウンドプロセッサについて知る。
耳掛け型とコイル一体型のサウンドプロセッサの違いは何でしょうか？
Cochlear™ Nucleus® 8サウンドプロセッサのような耳掛け型サウンドプロセッサは、イヤフックで耳に掛けて装用します。ケーブルと円形送信コイルをサウンドプロセッサにつなぎ、送信コイルをマグネットで頭部に取り付けます。
コクレアNucleus Kanso® 2サウンドプロセッサのようなコイル一体型サウンドプロセッサは側頭部に装用します。Nucleus Kanso 2サウンドプロセッサは、プロセッシングユニット、マイクロホン、マグネット、電池を備えた一体型機器です。
サウンドプロセッサの比較
コクレアの最新型サウンドプロセッサの機能を比較してみましょう。
聴こえのニーズやライフスタイルに適したコクレアのサウンドプロセッサについて、患者様と相談されることをお勧めします。
サウンドプロセッサの種類 |
||
Nucleus® 8サウンドプロセッサ |
Nucleus® Kanso® 2サウンドプロセッサ |
|
| 耳掛け型（BTE） |
|
|
| 耳掛け型のサウンドプロセッサは、耳に掛けて小さい送信コイルをマグネットで頭部に取り付けます。コクレアNucleus® 8サウンドプロセッサは、コクレア社で最小、最軽量、最先端のBTEサウンドプロセッサです1,*。SCAN 2搭載のSmartSound® iQ 2と改良されたForwardFocusが特徴です。次世代のBluetooth® LE Audioテクノロジーに対応し、これまで以上に多くの場所で¥、多くの機器から、装用者さまに簡単に音を届けることができるようになります。2-4 | ||
| コイル一体型（OTE） |
|
|
| OTEサウンドプロセッサは、BTEサウンドプロセッサと同様の聴こえの成果があり、快適で目立たず、聴こえをサポートします。Kanso 2サウンドプロセッサはコイル一体型で頭部に装着し、SmartSound iQ、独自のTrue Wireless™機器、充電式電池、送信コイルが、聴こえの成果を保ちながら1つの使いやすいユニットに統合されています。 | ||
技術 |
||
| 音響処理技術 |
SCAN 2搭載のSmartSound® iQ 2 |
SCANプログラム搭載のSmartSound iQ |
| SmartSound iQ 2は、コクレアの最新の音声処理技術です。聴こえを最適化し、装用者さまにとって最も大事なものに集中できるように設計されており、背景雑音をフィルタ処理し、リスニング設定を自動で調整します。5-9 SCAN 2は、コクレアの最新の自動シーン識別技術であり、音の独特な特徴を検出し、それを使用して聴取環境を見極めるように設計されています。Kanso 2サウンドプロセッサは、SCANテクノロジーを特徴とする前世代のSmartSound iQを搭載しています。 | ||
| 背景雑音低減技術 |
改良されたForwardFocus |
ForwardFocus |
| ForwardFocus†テクノロジーにより、騒がしい聴取環境でもよく聴き取れるようになります。Kanso 2サウンドプロセッサに搭載され、背後からの邪魔な騒音が低減されるため、大人も子供も正面にいる人の声をより良く聞くことができます。Nucleus 8サウンドプロセッサは、改良されたForwardFocusを搭載し、前方から聞こえてくる話声をより明確にします。‡この機能は、ユーザーによる操作や自動化が可能で、色々な状況でも大事なことに集中できるようサポートします。5 | ||
| NucleusSmartアプリ |
|
|
| Nucleus Smartアプリは、最新のサウンドプロセッサ専用に開発されたアプリで^、AppleとAndroid™の端末で利用可能です。Nucleus Smartアプリは、保護者の方がお子さまの聴こえを管理する場合に特に有用です。 | ||
| mySmartSound™テクノロジー |
|
|
| ご自身やお子さまの聴こえの好みに合わせて、最適な設定をすることができます。mySmartSound™テクノロジーにより、低音、高音、主音量の調整が可能です。この機能は、医療従事者が有効に設定し、Nucleus Smartアプリからアクセスできます。 | ||
| 2つのマイクロホン |
|
|
| デュアルマイクロホンによって背景雑音が低減され騒音下での会話の聴き取りが容易になります。6 | ||
| リモートコントロール |
|
|
| 簡単な設定変更には、便利な表示画面付きのリモートコントロール（CR310）を使えば、目立たずに聴こえを管理できます。 | ||
| AppleとAndroidに対応 |
|
|
| 大人も子供もお気に入りのエンターテイメントをサウンドプロセッサに直接ストリーミングすることができます。サウンドプロセッサに内蔵された技術により、対応するAppleおよびAndroid端末*からNucleus 8またはKanso 2サウンドプロセッサに、直接音声をストリーミングすることが可能です。アクセサリは不要です。 | ||
| Bluetooth対応 |
次世代Bluetooth LE Audio¥ |
Bluetooth Low Energy |
| Kanso 2サウンドプロセッサは、携帯電話などのBluetooth Low Energy対応機器から直接音声をストリーミングすることができます。Nucleus 8サウンドプロセッサは、次世代Bluetooth LE Audio接続に対応しています。¥ これまで以上に多くの場所やデバイスから音を届けることができ、Bluetooth Auracast™に対応した空港、会議場、スポーツクラブ、ジムなどの公共の場で放送されている内容に直接接続することができます。2-4 | ||
| テレコイル |
ヒアリングループに最適化 |
コクレアWireless Mini Microphone 2+(ミニマイクロホン)を使用 |
| 日々便利に磁気ループシステムに接続できます。テレコイルが電磁信号を受け取って音に変換します。 | ||
| コクレアTrue Wireless機器に対応 |
|
|
| 大人も子供もTrue Wireless™機器を使って、明瞭な音声をサウンドプロセッサに直接ストリーミングすることができます。携帯電話をポケットに入れたまま、フォーンクリップで明瞭な会話を楽しんだり、自分に合わせた音量に設定したり、テレビストリーマーでお気に入りの映画の音声を直接サウンドプロセッサにストリーミングすることができます。また、授業中、オフィスでの会議中、スポーツ場でも、ミニマイクロホン 2+がサウンドプロセッサに音を伝えることで、聴き取りやすくなります。 | ||
| バイモダル／両側装用ストリーミング |
|
|
| コクレアのサウンドプロセッサは、色々な補聴器とともに装着できるため、使用している補聴器にかかわらず、両耳で聞くことができるメリットがあります。Nucleus 8サウンドプロセッサまたはKanso 2サウンドプロセッサと対応するReSound補聴器#をお持ちであれば、対応するAppleまたはAndroid端末+から両耳に直接ストリーミングできるスマートバイモダルソリューションをご利用いただけます。 | ||
| FM補聴システムとの接続 |
|
|
| 学校でより良い聴こえを得る選択肢があれば、学業成績や社会性の発達に良い影響を与えます。FM補聴システムに接続できることは、小児装用者さまの学校生活で特に重要です。ミニマイクロホン 2+は、教室の内外でFM補聴システムの代わりに使えます。 | ||
| オートオン |
|
|
| Nucleus 8サウンドプロセッサは、電池につなぐと自動的にオンになります。Kanso 2サウンドプロセッサは、大人も子供も装着すると自動的にオンになり、ボタンなしで便利に操作できます。 | ||
特徴 |
||
| サイズ | コクレア社で最小の耳掛け型サウンドプロセッサ |
コクレア社で最小の コイル一体型サウンドプロセッサ |
| Nucleus 8サウンドプロセッサはコクレア社で最小の耳掛け型サウンドプロセッサで、Kanso 2サウンドプロセッサはコクレア社で最小のコイル一体型サウンドプロセッサです。1 | ||
| 重量 | コクレア社で最軽量の耳掛け型サウンドプロセッサ |
コクレア社で最軽量の充電式コイル一体型サウンドプロセッサ |
| 快適性を追求したNucleus 8サウンドプロセッサはコクレア社で最軽量の耳掛け型プロセッサであり、Kanso 2サウンドプロセッサはコクレア社で最軽量の充電式コイル一体型サウンドプロセッサです。1 | ||
| カラーバリエーション | 全6色 | 全5色 |
| 好みやライフスタイルに合わせて選べるカラーをご用意しています。Nucleus 8サウンドプロセッサは、シルバー、黒、茶、グレー、白、ベージュの6色からお選びいただけます。Kanso 2サウンドプロセッサは、黒、こげ茶、ベージュ、シルバー、グレーの5色からお選びいただけます。 | ||
| 防水・防塵の保護等級 |
防水・防塵性能（IP68） |
防水・防塵性能（IP68） |
| Nucleus 8サウンドプロセッサとKanso 2サウンドプロセッサは、サウンドプロセッサで卓越したレベルの防水性能を有する防滴・防塵仕様となっています（IP68）。10 | ||
| アクアプラス~ |
|
|
| サウンドプロセッサに加えて、柔らかく柔軟なシリコーン製のスリーブ「アクアプラス」を使用すればさらに安心です。塩水、淡水、石鹸水、塩素水などの環境でも、改良された保護機能によりお気に入りの水辺の遊びを楽しむことができます。 | ||
| P2iコーティング |
|
|
| P2iは撥水ナノコーティングで、汗や湿気、水漏れなどによる腐食から保護します。 | ||
| シンプルなインターフェイス |
ボタンが1つのデザイン |
ボタンのないデザイン |
| Nucleus 8サウンドプロセッサはボタン1つで基本的な操作ができます。Kanso 2サウンドプロセッサは、独自のボタンのないデザインです。 | ||
電池 |
||
| 使い捨て電池 |
|
なし |
| 装用者さまの電力使用のニーズにもよりますが、通常、使い捨て電池は数日間持続します。Nucleus 8サウンドプロセッサは、使い捨て電池を使用した場合、標準で35時間の電池寿命を実現します。12,±,§ | ||
| 充電式電池パック |
コンパクトとパワーエクステンド |
内蔵充電式電池 |
| Nucleus 8サウンドプロセッサは、一般的な電池寿命が10時間のコンパクト電池パックと一般的な電池寿命が20時間のパワーエクステンド電池パックを備えています。12,±,§Kanso 2サウンドプロセッサは、充電式電池パックを備えています。 | ||
| 電池寿命± | 一般的な電池寿命は35時間です。12,±,§,** | 最大18時間 |
| コクレアのサウンドプロセッサは効率性を考慮して設計されており、電池が長時間持続します。 | ||
| 充電器 |
|
|
| Nucleus 8サウンドプロセッサは、USB充電器を使用して、コンピュータや移動中の車内でも充電できます。Kanso 2サウンドプロセッサでは、機器の充電、保管、乾燥が同時にできる新しい一体型の自宅用充電器を使用しています。携帯用充電器も使用できます。 | ||
保護者さま用 |
||
| 保護ロック付き電池 |
|
|
| 安全性を高めるため、Nucleus 8サウンドプロセッサには保護ロック付き電池パックが使用されており、Kanso 2サウンドプロセッサの電池はサウンドプロセッサユニットに内蔵されています。小児が電池カバーを開けるのを防ぎます。 | ||
| 表示ランプ |
|
|
| 小児が装用するサウンドプロセッサの状態を容易に確認できます。 | ||
| 音質を確認する |
モニタイヤホンとの互換性 |
Nucleus Smartアプリのサウンドチェック |
| お子さまのサウンドプロセッサやアクセサリから得られる音質を保護者や介助者の方が確認できます。 | ||
装用スタイルと落下防止用アクセサリ |
||
| イヤフック： |
|
|
| サウンドプロセッサを耳に適切に固定します。 | ||
| 保護ロック付きイヤフック |
|
|
| 保護ロックでイヤフックが外れるのを防ぎます。 | ||
| Snugfit |
|
|
| 活動的な成人や小児向けに、サウンドプロセッサを耳にしっかり固定します。 | ||
| Hugfit™（ハグフィット） |
|
|
| 小児や耳の小さい方向けに、サウンドプロセッサをしっかり固定します。 | ||
| マイクロック |
|
|
| イヤモールドまたはイヤモールドアダプタを使用する場合に、Nucleus 8サウンドプロセッサを耳にしっかり固定します。 | ||
| コアラクリップ |
|
|
| 乳幼児向けのクリップ式の落下防止装置です。 | ||
| 安全コード |
|
|
| サウンドプロセッサを紛失する可能性のある活動に参加する場合に、衣服に留めておきます。 | ||
| ヘアクリップ |
|
|
| サウンドプロセッサをクリップで髪に留めて、紛失のリスクを減らします。 | ||
| Kanso Haloアクセサリ |
|
|
| サウンドプロセッサにクリップで留め、2つのヘアクリップで頭部に固定することで、サウンドプロセッサを紛失するリスクを低減します。 | ||
| イヤモールドアダプタ |
|
|
| イヤモールドに取り付けてサウンドプロセッサをしっかり固定します。 | ||
| 頭部装用アダプタ |
|
|
| 一時的な使用のみ。サウンドプロセッサとコイルをまとめて側頭部に固定します。 | ||
| ヘッドバンド |
|
|
| Nucleus 8サウンドプロセッサまたはKanso 2サウンドプロセッサを固定するオプションのアクセサリ。お子さまや運動中に便利です。 | ||
互換性 |
||
| 人工内耳インプラントとの互換性 | すべてのNucleusインプラントに対応（Nucleus 22インプラントを除く） | すべてのNucleusインプラントに対応（Nucleus 22インプラントを除く） |
免責事項
この資料は医療従事者向けです。難聴の治療については、医療従事者にご相談ください。聴こえや結果は装用者によって異なりますので、医療従事者が装用結果に影響を及ぼす可能性のある要因についてアドバイスします。必ず取扱説明書に従って使用してください。国によっては販売されていない製品があります。お近くのコクレアの担当者に連絡して製品情報を確認してください。
コクレアの商標の全リストは、利用規約ページでご覧ください。
Apple、Appleロゴ、Apple Watch、FaceTime、Made for iPadロゴ、Made for iPhoneロゴ、Made for iPodロゴ、iPhone、iPad Pro、iPad Air、iPad mini、iPad、およびiPod touchは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Storeは、米国およびその他の国で登録されているApple Inc.のサービスマークです。
Androidは、Google LLCの商標です。Androidロボットは、Googleが作成および提供している作品から複製または変更したものであり、Creative Commons 3.0 Attributionライセンスに記載された条件に従って使用しています。Google PlayおよびGoogle Playのロゴは、Google LLCの商標です。
Bluetooth®およびAuracast™ワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標であり、Cochlear Limitedが許可を得て使用しています。
*Nucleus 6、Nucleus 7サウンドプロセッサとの比較。
†ForwardFocusは、臨床医が使用できる機能で、ユーザーによる操作や自動化が可能です。
‡Nucleus® 7サウンドプロセッサとForwardFocusとの比較。
^コクレアNucleus Smartアプリは、App StoreとGoogle Playから入手できます。互換性に関する情報は、www.cochlear.com/compatibilityをご覧ください。
+コクレアNucleus 8サウンドプロセッサとKanso 2サウンドプロセッサは、AppleおよびAndroid端末、True Wireless機器に対応しています。互換性情報については、www.cochlear.com/compatibilityをご覧ください。
#互換性情報および端末については、www.cochlear.com/compatibilityおよびwww.resound.com/compatibilityをご覧ください。
~Nucleus 8サウンドプロセッサとKanso 2サウンドプロセッサは、国際規格IEC60529のレベルIP68の防塵・防水性能を発揮します。Nucleus 8サウンドプロセッサとKanso 2サウンドプロセッサをアクアプラスと組み合わせると、水深3メートルまで最長2時間続けて装用できます。詳細については、該当する取扱説明書を参照してください。
±電池寿命は、電池の古さ、毎日使用するプログラム、インプラントのタイプ、インプラントを覆う皮膚の厚さ、電池パックのサイズとタイプによってユーザーごとに異なります。対応するデバイス、True Wireless機器、またはFMからのストリーミングは、ストリーミングの頻度と時間によってサウンドプロセッサの電池寿命を縮める可能性があります。
**空気亜鉛電池を使用する場合。
§一般的な電池寿命は、CI600シリーズまたはCI500シリーズインプラントで使用されるデフォルトのマップ設定を使用して計算されています。
¥コクレアNucleus 8サウンドプロセッサの技術が利用可能になると、サウンドプロセッサのファームウェアアップデートにより、Bluetooth LE Audio対応機器との接続が可能になります。
参考文献
- Cochlear Limited. D1190805, Processor Size Comparison. 2022年5月
- Hunn N. Introducing Bluetooth® LE Audio [インターネット]. [引用：2022年1月]. 出典：https://www.bluetooth.com/learn-about-bluetooth/recent-enhancements/le-audio/
- Cochlear Limited. D1631375 Nucleus 8 Sound Processor Product Definition. 2022年10月
- A Technical Overview of LC3 [インターネット]. Bluetooth® Technology Website. [引用：2022年2月28日]. 出典：https://www.bluetooth.com/blog/a-technical-overview-of-lc3
- Cochlear Limited D1964109 CLTD5804 Clinical Investigation Report. 2022年2月
- Mauger SJ, et al. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor. Int J Audiol. (2017年4月);56(4): 267-276. [後援：コクレア].
- Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journal Of Audiology. (2014年8月);53(8): 564-576. [後援：コクレア]
- Wolfe J, Neumann S, Marsh M, Schafer E, Lianos L, Gilden J, O'Neill L, Arkis P, Menapace C, Nel E, Jones M. Benefits of Adaptive Signal Processing in a Commercially Available Cochlear Implant Sound Processor. Otol Neurotol. 2015年8月;36(7):1181-90. [後援：コクレア]
- Cochlear Limited. D1864200 SCAN 2 Design Description. 2022年4月
- Cochlear Limited. D1980144 CP1110 IEC60529 IP68 Certificate & Test Report. 2022年2月
- Cochlear Limited. D1376556.CLTD5709 Acceptance and Performance with the Nucleus 7 Cochlear Implant System with Adult Recipients. 2018年1月
- Cochlear Limited D1990593, Nucleus 8 Sound Processor Battery Estimations with CI500 and CI600 Implants. 2022年9月