KANSO サウンドプロセッサを装用して旅行する時は、どのようなことを考慮する必要がありますか?

KANSO® サウンドプロセッサを装用して旅行する場合に関する、よくあるご質問にお答えします。

  • 旅行には何を持って行くべきでしょうか?

    旅行する時は、サウンドプロセッサに関する支援またはマッピングが必要になった場合に備えて計画を立てましょう。

    • 予備のサウンドプロセッサをお持ちの方は、マッピングの際に持参し、最新の MAP にしてもらっておいてください。
    • 予備の電池。
    • リモートアシスタント用の充電キット。
    • 基本的な予備部品。
    • 最新 MAP のコピー (病院の先生からもらうプリントアウトで十分です)。
    • 旅行中に緊急支援が必要になった場合は、www.cochlear.com/jp の「最寄りの病院を検索」をご利用ください。
    • サウンドプロセッサのドキュメントパックに同梱されている装用者カード。

    サウンドプロセッサの紛失または偶発的な損傷からお客様を保護するために、一部の国では保険やサービス契約などのオプションが用意されています。詳細については、日本コクレアまでお問い合わせください。

  • 空港の保安検査場を通過すると、サウンドプロセッサに影響を及ぼすことはありますか?

    通常、影響ありません。保安検査員に何か尋ねられた時に会話ができるように、サウンドプロセッサの電源は入れたままにしておいてください。テレコイルがオンになっていると、ブーンという雑音が多少聞こえることがありますが、無害な電磁干渉にすぎません。お子さまの場合は、雑音が聞こえて驚かないように、保安検査場を通る前にサウンドプロセッサの電源を切っておいた方がよいかもしれません。

  • 飛行機を利用する時、予備のサウンドプロセッサをどうすればいいですか?

    保安検査場を通る際は、予備のサウンドプロセッサを、電源を切った状態で機内持ち込み用の手荷物に入れ、保安検査用のベルトコンベヤーに載せてください。サウンドプロセッサをベルトコンベヤーに直接置かないでください。直接置くと、表面の静電気が増大して、MAP が壊れる可能性があります。サウンドプロセッサの電源を切っておけば、X 線検査装置が MAP に影響を及ぼすことはありません。

    備考: 機内持ち込み手荷物の検査には低線量の X 線が使用されています。この X 線はサウンドプロセッサまたは MAP に影響は及ぼしません。予備のサウンドプロセッサは預け入れ荷物に入れないでください。預け入れ荷物に入れると、荷物が高線量のX線にさらされ、サウンドプロセッサが破損する恐れがあります。

  • 金属探知機の警告音が鳴った場合は、どうすればいいですか?

    人工内耳以外にはっきりした理由もなく警告音が鳴って、保安検査員が手持ち式の金属探知機を使用したとしても、心配はありません。金属探知機は人工内耳には影響を及ぼしませんが、サウンドプロセッサの金属に反応して警告音が鳴ります。保安検査員に人工内耳装用者カードを提示して、聴覚のために埋め込み型の医療機器を使用していることを説明してください。サウンドプロセッサが体内に埋め込まれた医療機器と一緒に装用する必要がある補聴機器であることを伝えてください。

  • 人工内耳を装用していることや、難聴であることを、客室乗務員に伝えるべきでしょうか?

    サウンドプロセッサは医療用の携帯型電子機器と見なされるため、客室乗務員に人工内耳システムを使用していることをお伝えください。安全上の理由からサウンドプロセッサの電源を切る必要が生じた場合などに、客室乗務員から指示を受けられます。

  • 人工内耳システムの無線信号が飛行機のナビゲーションシステムに干渉する可能性はありますか?

    いいえ。人工内耳システムが飛行機のナビゲーションまたは通信システムに干渉することはありません。人工内耳システムは無線周波数 (RF) 信号を送信しますが、それが届く距離は非常に短く、体外装置である送信コイルから約 1.5 メートル以下の距離に限られます。

  • 機内エンターテインメントの音楽を聴いたり映画を観たりするには、どうすればよいでしょうか?

    機内のエンターテインメントシステムにアクセスするには、いろいろな方法があります。1 つの選択肢は、ミニマイクロホン 2 プラスを使用することです。飛行機にオーディオ出力ソケットがあれば、ミニマイクロホン 2 プラスに同梱されているケーブルを接続できます。

    機内エンターテインメントシステムへの接続については、航空会社にお問い合わせください。システムが 2 ピンまたは 3 ピン用のソケットを採用している場合は、電子機器販売店で航空機用変換アダプタを購入しておかなければならない場合もあります。


脚注

  1. Gantz, B.J., Tyler, R.S., Rubenstein, J.T., et al. (2002). Binaural cochlear implants placed during the same operation. Otol. Neurotol., 23(2): 169-180.
  2. Marvin, L., Chute, P.M., Rapoza, K. (2007) Speech Changes in Adults with bilateral and unilateral cochlear implants. Presented at 11th International Conference on Cochlear Implants in Children. April 2007 Charlotte, NC Clearer. Fuller.
  3. Litovsky, RY. Cochlear Whitepaper. Binaural Hearing.
  4. Litovsky, RY. Potential Advantages from Bilateral Cochlear Implants.