Comparer les processeurs Nucleus®
Comparer les caractéristiques des différents processeurs de son pour les implants cochléaires proposés par Cochlear.
Contenu de la page
- Différences entre les processeurs en contour d’oreille et les processeurs déportés.
- Tableau de comparaison des processeurs Nucleus.
Les systèmes d’implants cochléaires sont constitués de deux parties : le processeur externe et l’implant interne placé sous la peau. Le processeur capte et traite le signal avant de le transmettre à l’implant par le biais d’une antenne. Il existe plusieurs types de processeurs.
Quelle est la différence entre les processeurs en contour d’oreille et les processeurs déportés ?
Les processeurs en contour d’oreille se placent sur le pavillon de l’oreille, avec une corne d’oreille pour les maintenir en place. L’antenne est reliée au processeur par un câble.
Les processeurs déportés de type bouton se positionnent sur le côté de la tête en arrière de l’oreille. C’est un dispositif tout-en-un qui contient l’unité de traitement, les microphones, l’antenne émettrice, un aimant et des batteries.
Dans tous les cas, la consultation d’un professionnel de l’audition constitue la première étape dans le choix d’un processeur.
Tableau de comparaison
Le tableau ci-dessous présente dans le détail les caractéristiques des processeurs Nucleus.
Type de processeur |
||
Processeur Nucleus® 7 |
Processeur Nucleus® Kanso® 2 |
|
| En contour d’oreille (BTE) |
|
|
| Déporté de l’oreille (OTE) |
|
|
Technologie |
||
| Audition Hybrid™ |
Trois options d’écouteurs adaptées au degré de surdité. |
|
| Les systèmes Hybrid™ comportent deux parties : un composant acoustique positionné sur le processeur externe pour la stimulation des basses fréquences et un implant interne pour la stimulation des hautes fréquences. | ||
| SmartSound® iQ avec SCAN |
|
|
| SmartSound iQ avec SCAN est une technologie de traitement automatique du son. | ||
| ForwardFocus |
|
|
| ForwardFocus est une fonctionnalité qui peut être autorisée par le régleur, puis contrôlée par l’utilisateur. Elle réduit les sons provenant de l’arrière du processeur et accentue ceux provenant de l’avant. | ||
| Technologie mySmartSound™ |
|
|
| La technologie mySmartSound peut être utilisée pour ajuster les graves, les aigus et le volume global de l’appareil. | ||
| Double microphone |
|
|
| Les processeurs Cochlear sont équipés de la technologie à double microphone. | ||
| Application Nucleus Smart |
|
|
| L’application Nucleus Smart fonctionne avec les processeurs Nucleus 7 et Kanso 2. Disponible pour les appareils Apple et Android™ compatibles, elle peut être utilisée pour contrôler les paramètres à l’aide d’un smartphone. | ||
| Télécommande |
CR310 |
CR310 |
| La télécommande dispose d’un écran d’affichage où il est possible de modifier les paramètres de base. | ||
| Compatibilité avec les smartphones |
Diffusion directe à partir d’appareils Apple ou Android compatibles. Diffusion audio avec le Cochlear Wireless Phone Clip (Kit mains libres) pour les autres types de smartphones.
|
Diffusion directe à partir d’appareils Apple ou Android compatibles. Diffusion audio avec le Cochlear Wireless Phone Clip (Kit mains libres) pour les autres types de smartphones. |
| Les deux processeurs intègrent une technologie leur permettant de recevoir directement le contenu audio d’un appareil Apple ou Android compatible, sans avoir besoin d’accessoires supplémentaires. | ||
| Utilisation du téléphone - Combiné téléphonique | Microphone ou boucle à induction | |
| Boucle à induction |
|
|
| Une boucle à induction recueille les signaux électromagnétiques et les transforme en son. | ||
| Compatible avec les appareils Cochlear True Wireless™ |
|
|
| Il est possible de se connecter directement au Cochlear Wireless Mini Microphone 2+ (mini-microphone), au Cochlear Wireless Phone Clip (Kit mains libres) ou au Cochlear Wireless TV Streamer (émetteur audio TV) sans recours à un collier inductif. | ||
| Kit mains libres |
|
|
| La technologie sans fil Bluetooth® permet de se connecter à un smartphone ou à une tablette pour transmettre des appels ou de la musique. | ||
| Émetteur audio TV |
|
|
| L’émetteur audio TV peut être utilisé pour diffuser du son à partir d’une télévision. | ||
| Mini-microphone 2+ |
|
|
| Le son peut être diffusé depuis le mini-microphone 2+ vers un processeur. | ||
| Transmission bimodale/bilatérale | À partir d’un smartphone compatible et des dispositifs True Wireless | À partir d’un smartphone compatible et des dispositifs True Wireless |
| Les sons peuvent être diffusés vers les deux oreilles à partir d’un smartphone ou d’un dispositif True Wireless. | ||
| Connectivité FM |
|
|
| Le mini-microphone 2+ peut être utilisé comme alternative possible aux systèmes FM. | ||
| Auto-On (mise en marche automatique) |
|
|
| Le processeur se met automatiquement en marche lorsque vous connectez une batterie/un compartiment de piles jetables. | ||
Caractéristiques |
||
| Gamme de couleurs | 6 couleurs | 5 couleurs |
| Classements d’étanchéité et de résistance à la poussière |
Résistant à l’eau et à la poussière (IP57). Étanche (IP68) lorsqu’il est équipé de l’Aqua+^. |
Résistant à l’eau et à la poussière (IP68), Étanche (IP68) lorsqu’il est équipé de l’Aqua+^. |
| Aqua+^ |
|
|
| L’Aqua+ est une gaine en silicone qui peut être installée sur le processeur pour une étanchéité à l’eau IP68. | ||
| Revêtement P2i |
|
|
| Le revêtement P2i est un revêtement utilisé pour l’étanchéité à l’eau. | ||
| Interface à un seul bouton |
|
|
| Module standard d’alimentation verrouillable |
|
|
| Voyant lumineux de fonctionnement |
|
|
| Utilise des voyants lumineux pour indiquer que les microphones captent des sons. | ||
| Contrôle de la qualité du son |
Compatible avec des écouteurs |
Vérification du son dans l’application Nucleus Smart |
| Permet aux parents de vérifier la qualité du son capté par le processeur de leur enfant, par le microphone ou par les accessoires. | ||
Batteries |
||
| Piles jetables | Deux batteries requises |
N/A |
| Les piles jetables durent plusieurs jours, selon les habitudes et besoins de l’utilisateur. L’autonomie de la batterie peut varier en fonction de l’utilisateur. | ||
| Batteries rechargeables |
(Options standard et compacte) |
Batterie rechargeable intégrée |
| Des modules compacts et standards de batteries rechargeables sont disponibles pour le processeur Nucleus 7. Le processeur Kanso 2 dispose d’une batterie rechargeable intégrée. | ||
| Autonomie de la batterie | Jusqu’à 80 heures5 | Jusqu’à 18 heures3 |
| Chargeur de batteries rechargeables |
|
|
| Le processeur Nucleus 7 dispose d’une option de chargement USB supplémentaire. Le processeur Kanso 2 utilise un chargeur secteur tout-en-un Cochlear qui charge, stocke et sèche l’appareil en même temps. Un chargeur portable Cochlear en option est également disponible. |
||
Options de port et dispositifs de maintien |
||
| Cornes d’oreille |
|
|
| Sécurise le processeur sur l’oreille. | ||
| Corne d’oreille verrouillable |
|
|
| Cornes d’oreille spécialement conçues pour être verrouillables. | ||
| Snugfit |
|
|
| Aide à maintenir le processeur en place. | ||
| Fonctionnalité Hugfit™ |
|
|
| Peut être indiqué pour les oreilles les plus petites. | ||
| Mic Lock |
|
|
| Aide à maintenir le processeur Nucleus 7 sur l’oreille lorsqu’il est utilisé avec un embout intra auriculaire ou avec l’adaptateur pour embout intra auriculaire. | ||
| Pince Koala |
|
|
| Une pince de maintien pour attacher le processeur aux vêtements. | ||
| Cordon de sécurité |
|
|
| Peut être utilisé pour retenir le processeur s’il tombe de l’oreille. | ||
| Pince à cheveux |
|
|
| Maintient le processeur au niveau des cheveux. | ||
| Adaptateur pour embout intra auriculaire |
|
|
| Se fixe à un embout intra auriculaire pour maintenir le processeur en place. | ||
| Adaptateur de port pour processeur |
|
|
| Pour usage temporaire uniquement. Maintient le processeur et l’antenne en place. | ||
| Bandeau |
|
|
| Un accessoire en option qui maintient le processeur en place. | ||
Compatibilité |
||
| Compatibilité de l’implant | Compatible avec tous les implants Nucleus (séries CI600, CI500 et CI24RE, et implants Nucleus 24 et Nucleus 22). | Compatible avec les séries CI600, CI500 et CI24RE, et les implants Nucleus 24. Non compatible avec les implants Nucleus 22. |
Plus d’informations
Clause de non-responsabilité
Consultez votre professionnel de santé pour connaître les traitements possibles en matière de perte auditive. Les résultats peuvent varier et votre professionnel de santé pourra vous indiquer les facteurs susceptibles d’affecter ces résultats. Veuillez toujours consulter les instructions d’utilisation. Tous nos produits ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez contacter votre représentant Cochlear local pour plus d’informations sur les produits.
Pour une liste complète des marques déposées de Cochlear, veuillez consulter notre page Conditions d’utilisation.
Pour des informations sur la compatibilité et les appareils, consultez www.cochlear.com/apps/fr/sound-processor-and-app/compatibility et www.resound.com/fr-fr/help/compatibility.
^ Le processeur Nucleus 7 est résistant à l’eau et à la poussière avec un indice de protection IP57 d’après la norme internationale CEI 60529. Le processeur Nucleus 7 équipé de l’Aqua+ et du câble-antenne Aqua+ est étanche et dispose d’un indice de protection IP68 conformément à la norme internationale CEI 60529 lorsqu’il est utilisé avec un module standard de batterie rechargeable Cochlear ou un module compact de batterie rechargeable Cochlear. Le processeur Kanso 2 résiste à l’eau et à la poussière et présente un indice de protection IP68 conformément à la norme internationale CEI60529. Le processeur Kanso 2 équipé de l’Aqua+ résiste à l’eau et à la poussière et présente un indice de protection IP68 conformément à la norme internationale CEI60529. L’Aqua+ peut être immergé en continu à 3 mètres sous l’eau pendant un maximum de 2 heures.
* Les résultats individuels peuvent varier en fonction du type d’implant, des paramètres de programmation et du choix de la batterie.
** Apple Inc. ‘Compatible hearing devices’ [Internet]. Assistance Apple. 2017 [cité le 24 février 2017]. Disponible sur : https://support.apple.com/fr-fr/HT201466#compatible.
Apple, le logo Apple, Apple Watch, FaceTime, le logo Made for iPad, le logo Made for iPhone, le logo Made for iPod, iPhone, iPad Pro, iPad Air, iPad mini, iPad et iPod touch sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Android est une marque déposée de Google LLC. Le logo Android est reproduit ou modifié à partir d’un modèle créé et partagé par Google. Il est utilisé conformément aux conditions décrites dans la licence Creative Commons 3.0. Google Play et le logo de Google Play sont des marques déposées de Google LLC.
La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation d’une telle marque par Cochlear Limited est sous licence.
Les processeurs Cochlear Nucleus 7 et Kanso 2 sont compatibles avec les appareils Apple et Android. Pour obtenir des informations sur la compatibilité, consultez le site www.cochlear.com/apps/fr/sound-processor-and-app/compatibility.
L’application Cochlear Nucleus Smart est disponible sur l’App Store et sur Google Play. Pour obtenir des informations sur la compatibilité, consultez le site www.cochlear.com/apps/fr/sound-processor-and-app/compatibility.
† Nécessite des dispositifs bilatéraux compatibles pour pouvoir entendre en stéréo.
Références
- Mauger SJ, et al. Clinical outcomes with the Kanso off-the-ear cochlear implant sound processor. Int J Audiol. 2017, Avr ; 56(4) : 267 à 276. [Sponsored by Cochlear].
- Cochlear Limited. D1190805. Sound Processor Size Comparison. 2020 ; mars.
- Cochlear Limited. D1710313. CP1150 Battery Life Coverage Technical Report. 2020 ; mars.
- Cochlear Ltd. D1660797. CP1150 Sound Processor Interim Clinical Investigation Report. 2020 ; janv.
- D1140877 Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000 and CP900 Sound Processors
- Cochlear Ltd. D1416583 CP1150 Formative Usability Report.
- Cochlear Ltd. D1650520 CP1150 Mechanical Design Verification Summary Report.