История Мафальды

Мафальде установили имплант костного звукопроведения Baha® в 12 лет, после чего она больше никогда не вспоминала о своей глухоте.

 

Мафальда —красивая и сообразительная девушка, начавшая жизнь с потери слуха. Она родилась с полным отсутствием слуха с левой стороны и с тяжелой потерей слуха на правом ухе. В 2008 году, когда ей было 12 лет, девочке установили имплант костного звукопроведения Baha®, и она больше никогда не вспоминала о прошлом. С тех самых пор жизнь Мафальды в корне изменилась.

В детстве Мафальда слышала настолько плохо, что ей приходилось читать по губам и писать окружающим записки. Единственным человеком, которого она хоть как-то понимала, была ее мать.

«Я слышала, что люди говорят вокруг меня и в телевизоре, но я не понимала, что именно они говорят», — вспоминает Мафальда. «С музыкой было то же самое. Я слышала ритм, но саму мелодию не улавливала как следует».

Трудности в общении

По мере того, как слух становился все хуже, Мафальде приходилось отказываться от своих увлечений, потому что читать по губам становилось все сложнее, и она не могла общаться. Она не могла слушать музыку и пользоваться мобильным телефоном. Даже общение с членами семьи отнимало почти все силы. Матери приходилось растолковывать ей каждое слово, произносимое ее братьями и сестрами.

«Когда я пошла в школу, учитель сказал всем, что у меня проблемы со слухом, и весь класс смеялся надо мной», — говорит Мафальда. «Это было ужасно, я не хотела бы пройти через такое снова».

Консесьон, ее мать, объясняет: «Большинство людей усваивают новые слова, не задумываясь об этом, — но Мафальда не могла этому научиться, потому что она не понимала сказанное. Оказалось, что это препятствует ее учебе в школе. Учителю приходилось говорить четко и медленно, а это осложняло занятия».

Поскольку Мафальда не могла участвовать в групповых разговорах, она оказалась в социальной изоляции. Ее оценки ухудшались, как и ее социальная жизнь.

Новая жизнь

Когда ей наконец установили звуковой процессор Baha®, по словам Мафальды (она произносит это с восторгом), началась новая жизнь. «Я могла слышать, как ученики в классе говорят за моей спиной. Они говорили так громко, что я попросила учителя посадить меня на последний ряд. На переменах я, к своему удивлению, могла теперь говорить с людьми. Раньше я всегда пряталась в библиотеке. Я стала заводить друзей и стала популярной, а раньше меня все время дразнили».

Мафальда — не единственная, кому новые технологии слуха помогли улучшить жизнь. Изменения стали заметны всем вокруг, в особенности членам ее семьи. Совместные обеды и ужины стали веселее, потому что теперь Мафальда могла говорить со всеми, не прибегая к помощи матери.

«Я хожу развлекаться с друзьями и могу разговаривать одновременно с несколькими людьми. И я впервые смогла по-настоящему слышать музыку, в особенности песни моей любимой исполнительницы Бейонс».

Консесьон добавляет: «Мы все видим огромную перемену в Мафальде, это просто небо и земля». «Она стала совершенно другой. Она понимает все, что происходит в классе, и развитие двинулось вперед семимильными шагами».

Мафальде очень нравятся ее успехи в школе. Недавно она набрала 19 баллов из 20 во время диктанта — такого результата раньше просто не могло быть.

Некоторое время назад звуковой процессор Мафальды сломался, и ей пришлось отдать его в ремонт. Ей было очень тяжело жить снова без слуха.

«Она сказала врачу, что не может представить себе жизнь без звукового процессора», — говорит Консесьон. «Этим все сказано. Первое, что она делает утром дома, еще до завтрака, еще не сняв ночную рубашку — это включает звуковой процессор, чтобы можно было общаться».

Она продолжает: «Когда Мафальда выходит из дому с включенным звуковым процессором, она совершенно неотличима от обычного ребенка. Она слышит звуки проезжающего транспорта. Это означает гораздо больше свободы. Это не просто уши — это ее глаза!»

Опыт, который изменил всю жизнь

Мафальда наслаждается общением с друзьями, как любой другой подросток. При этом она рассказывает, что сначала отказывалась от предложения установить ей имплант костного звукопроведения. «Я не хотела никаких слуховых имплантов, даже несмотря на то, что я не могла слышать», — говорит она. «Я боялась того, что будут говорить люди. Теперь я жалею об этом, потому что понимаю, как многого я лишалась из-за этого отказа.

Без звукового процессора Baha я не могла бы слышать других людей, моих друзей, не слышала бы музыку. Я бы сидела здесь, ни слова не понимая, и даже не пыталась бы понять. Поэтому я жалею, что отказывалась.

Я бы хотела сказать всем людям со сходными страхами, что они никогда не должны позволять этой проблеме быть для них важнее их собственной личности, чтобы это мешало им стать теми людьми, которыми они могли бы быть. Никогда. Я делала так, и это была самая большая ошибка в моей жизни. Теперь я другой человек — я счастлива, мне весело. Я стала независимой, и я сама о себе забочусь. Я могу спросить обо всем, что мне нужно, и даже могу пожаловаться, если мне что-то не нравится», — она улыбается, говоря об этом.

Мафальда завершает свою речь: «Это был безумный, но ценный опыт, и он изменил всю мою жизнь. Я на отлично оцениваю работу импланта Baha и рекомендую его всем, кто находится в подобной ситуации. Даже не сомневайтесь».

О Мафальде

Имя: Мафальда
Место жительства Визеу, Португалия
Год имплантации устройства: в 2008 году
Род занятий: Учащаяся
Хобби: Скаутская деятельность, походы по магазинам, времяпровождение с семьей и друзьями
Любимые звуки: Шум океана, музыка, голоса людей и звук фейерверков

 

Ограничение ответственности

По вопросам лечения потери слуха обращайтесь к своему лечащему врачу. Он/она сможет посоветовать наиболее подходящий в вашем случае вариант терапии. Любые продукты должны использоваться только в соответствии с указаниями вашего лечащего врача. 

Отдельные продукты могут быть недоступны для приобретения в некоторых странах. Обратитесь к местному представителю компании Cochlear.

Звуковой процессор Baha® 5

Новый звуковой процессор не только поразительно мал, но и невероятно «умен»

Читать далее
Система Baha Attract

Магнитная система, помогающая вам с уверенностью слышать и общаться.

Читать далее
Беспроводные аксессуары

Серия беспроводных аксессуаров позволит вам наслаждаться высоким качеством слуха даже в сложной акустической среде.

Читать далее