Cochlear представляет первый звуковой процессор, созданный для работы с iPhone

январь 2018

Звуковой процессор Nucleus® 7 – первый в мире процессор для кохлеарного импланта, созданный для работы с iPhone. Он позволяет пользователям направлять звук с устройств iPhone®, iPad® и iPod touch® прямо в звуковой процессор, и это – новый рывок для обеспечения свободы общения и беспроводной связи.

26 июля 2017 г. в г. Сентенниал, штат Колорадо, США, компания Cochlear Limited представила общественности очередную инновацию в своей линейке – звуковой процессор Cochlear™ Nucleus 7. Устройство получило одобрение Управления по надзору за качеством продуктов и лекарственных средств США (FDA) в июне этого года. Nucleus 7 – не только первый звуковой процессор для кохлеарного импланта, созданный для работы с iPhone, но и самый маленький и легкий из аналогичных устройств, доступных на рынке1-3.

С Nucleus 7 пользователь импланта Cochlear теперь может направлять звуковой поток прямо в процессор с совместимого устройства iPhone, iPad или iPod touch*4,5. Контролировать и корректировать свое слуховое восприятие можно будет также через iPhone или iPod touch посредством бесплатного приложения Nucleus® Smart App.

По данным Всемирной организации здравоохранения, в мире более 360 млн человек живет с инвалидизирующей потерей слуха. Ожидается, что к 2050 г. эта цифра вырастет до более чем 1.2 миллиарда6,7. Из этих людей более 72 миллионов могли бы существенно улучшить качество жизни, получив слуховой аппарат или имплант8.

Крис Смит, исполнительный директор и президент Cochlear, приветствовал одобрение Nucleus 7 для американского рынка и добавил, что компания Cochlear гордится своей способностью дать людям с тяжелой или полной потерей слуха доступ к мобильной технологии, не сравнимый с чем-либо, доступным ранее.

"Сертификация Nucleus 7- это поворотный момент для людей с потерей слуха. Теперь для них открыта возможность совершать звонки, слушать музыку в стерео-качестве, смотреть видео и звонить по FaceTime® - и при этом звук будет поступать напрямую в их кохлеарный имплант," – говорит Смит. - "Этот новый звуковой процессор является продолжением нашей философии и нашего пожизненного обязательства помогать людям с потерей слуха общаться с другими и жить полной жизнью."

В звуковом процессоре Nucleus 7 встроено много новых характеристик, например взаимодействие с Nucleus Smart App, приложением, эксклюзивно доступным для iPhone и iPod touch через App Store. Новый трекер слуха отслеживает время, в течение которого катушка была вне контакта с имплантом (то есть, какое время ребенок не слышал в результате падения катушки); а также время, проведенное в речевой среде (в том числе при входящем сигнале с FM-устройств и аксессуаров потоковой передачи5. Поиск потерянного процессора через Nucleus Smart App поможет определить, где устройство в последний раз было в контакте со связанным iPhone или iPod touch, – и это даст дополнительную уверенность родителям.

"Цель любой технологии, предоставляющей более совершенную возможность связи и общения, - это облегчение жизни для людей с потерей слуха," – это слова Лорел Махони, клинического доцента отоларингологии Нью-Йоркского университета Langone Health. - "Усовершенствования в процессоре Nucleus 7 дают родителям больше возможностей отслеживать качество слухового восприятия ребенка. Что касается тинейджеров и взрослых пользователей, то они смогут слушать музыку и звонить по FaceTime без дополнительных устройств, точно так, как слышащие друзья и родственники." После выхода на рынок звукового процессора Nucleus 7 становится доступным также первая бимодальная конфигурация Made for iPhone (сочетание кохлеарного импланта с одной стороны и слухового аппарата с другой), так что оба устройства смогут доставлять синхронизированный сигнал с двух сторон от совместимого iPhone, iPad или iPod touch4. Бимодальная конфигурация с Nucleus 7 создается при комбинации звукового процессора Nucleus 7 с одной стороны и слухового аппарата ReSound™ с другой, которые устанавливают связь с iPhone или iPod touch4.

Звуковой процессор Nucleus 7 на 25% меньше и на 24% легче, чем его предшественник, Nucleus 63. Он также оснащен лидирующей в отрасли технологией SmartSound® iQ со SCAN** и сдвоенными микрофонами, с помощью которых слуховое восприятие четче в любом акустическом окружении9. Такая обработка сигнала позволяет всегда в первую очередь слышать речь – независимо от того, находитесь ли вы в шумном ресторане или на продуваемом ветрами склоне горы. Новый чип также является более эффективным, что значит, что пользователи смогут наслаждаться до 50% более длительным сроком службы батарей, чем в заушном процессоре предыдущего поколения10.

Звуковой процессор Nucleus 7 доступен в США и Канаде как для новых пользователей, так и для обновления начиная с октября 2017 г. Чтобы узнать о времени выхода на рынок других стран, обратитесь в контакт-центр Cochlear в вашем регионе:

Melanie Müller
Marketing Communications Specialist (CEE)
Cochlear Austria GmbH CEE Office - Millennium Tower
Handelskai 94-96
A-1200 Vienna AUSTRIA
Phone: +4313760026051
Mobile: +4366488263427
Email: memueller@cochlear.com
 

О компании Cochlear Limited

Cochlear является глобальным лидером в производстве имплантируемых слуховых систем. Штат компании составляет более 3,500 человек по всему миру, а ежегодные инвестиции в исследования и разработки превышают AUD$120 млн. Наша линейка продуктов включает кохлеарные и акустические импланты и импланты костного звукопроведения, которые компенсируют разные виды тяжелой и полной потери слуха. Более 450,000 человек всех возрастов в более чем 100 странах мира теперь слышат благодаря Cochlear.

Примечания

  1. U.S. Food and Drug Administration. P970051-S151 and P130016-S022 and P000015-S016_Supplement Approval Order - APPR2017. 13 June; Data on file.
  2. Apple Inc. 'Compatible hearing devices' [Internet]. Apple support. 2017 [cited April 2017]. Available from: https://support.apple.com/en-au/HT201466#compatible
  3. Cochlear Limited. D1190805. CP1000 Processor Size Comparison. 2017, Mar; Data on file.
  4. Cochlear Limited. 592753. Nucleus 7 Sound Processor User Guide 2017. Data on file.
  5. Cochlear Limited. D719021. Nucleus Smart App User Guide 2017. Data on file.
  6. World Health Organization. Deafness and Hearing Loss Factsheet [Internet]. Updated February 2017 [cited June 2017]. Available from: www.who.int/mediacentre/factsheets/fs300/en/.
  7. Lin FR and Kramer SE. Hearing Well to train your brain. The Amplifon Centre for Research & Studies (CRS), Milan, Italy 2013. Available from: www.crsamplifon.com/documents/76453/79343
  8. World Health Organization. 10 Facts on Deafness [Internet]. Updated April 2017 [cited June 2017]. Available from: www.who.int/features/factfiles/deafness/en/
  9. Mauger SJ, Warren C, Knight M, Goorevich M, Nel E. Clinical evaluation of the Nucleus 6 cochlear implant system: performance improvements with SmartSound iQ. International Journey of Audiology. 2014, Aug; 53(8): 564-576. [Sponsored by Cochlear].
  10. Cochlear Limited. D1140877. Battery Life and Power Consumption Comparison between CP1000, CP900 Series and CP810 Sound Processors. 2017, Mar; Data on file.
  11. Cochlear Limited 2016. Cochlear 2016 Annual Report Innovation for Life. Available at: www.cochlear.com/intl/about/investor/annual-reports

*Звуковой процессор Nucleus 7 совместим с iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone SE, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPad Pro (12.9-inch), iPad Pro (9.7-inch), iPad Air 2, iPad Air, iPad mini 4, iPad mini 3, iPad mini 2, iPad mini, iPad (4th generation) и iPod touch (6th generation) с iOS 10.0 или более поздней версии. Nucleus Smart App совместим с iPhone 5 (или более поздней версии) и iPod 6th (или более поздней версии) на iOS версии 10.0 или более поздней.

©2017. Apple, логотип Apple, iPhone, iPad, iPod touch и FaceTime являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированных в США и других странах. App является сервисной торговой маркой Apple Inc.

ReSound является торговой маркой GN Hearing A/S.

©Cochlear Limited 2017. Все права зищищены. Cochlear, Hear now. And always, Nucleus, SmartSound, True Wireless и логотип в форме эллипса являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Cochlear Limited. D1210483 ISS1 JUL17

Отдел по связям со СМИ

Генрик Пациорек
Коммерческий директор в Чешской Республике

hpaciorek@cochlear.com