Condiţii de utilizare

Următoarele informaţii oferă specificaţii importante pentru utilizarea site-ului Cochlear românesc.

Man and woman talking at work

Vă mulţumim că aţi vizitat site-ul nostru web. Vă rugăm să citiţi cu atenţie termenii şi condiţiile următoare, întrucât prezintă condiţiile de utilizare în care puteţi utiliza site-ul nostru web, fie ca vizitator, fie ca utilizator înregistrat. Prezentele condiţii de utilizare sunt aplicabile oricărei utilizări a site-ului web. Prin accesarea sau utilizarea site-ului nostru web, sunteţi de acord cu aceste condiţii de utilizare. Dacă nu sunteţi de acord cu aceste condiţii de utilizare, nu puteţi utiliza site-ul nostru web.

Ultima actualizare: April 2015

  1. Despre noi şi compania noastrăs

    Site-ul web este operat de Cochlear AG, Peter Merian-Weg 4 in 4052 Basel.

    The website is hosted by ServInt and its registered office is at 6861 Elm Street, McLean, VA 22101, United States of America.

    Serviciile oferite prin intermediul site-ului web sunt furnizate de Cochlear Europe Ltd şi de filialele şi afiliaţii acesteia, incluzând societatea mamă principală (denumite în continuare „noi”, „nostru”, „noastră”, „noştri”, „noastre”, „nouă”, „Cochlear” şi „Grupul Cochlear”).

  2. Modificări aduse termenilor şi condiţiilor de faţă

    Este posibil să modificăm periodic aceste condiţii de utilizare. Utilizarea în continuare a site-ului web, după afişarea modificărilor de orice natură, va fi considerată drept acceptare a modificărilor respective.

    Aceşti termeni de utilizare pot fi completaţi sau modificaţi printr-un acord „confirmat prin clic” sau „online” încheiat între dumneavoastră şi noi. De exemplu, când vă înregistraţi sau deveniţi membru al unui site web, este posibil să vi se solicite acordul în privinţa termenilor şi condiţiilor care guvernează partea accesibilă doar membrilor site-ului respectiv. În cazul în care face o achiziţie pe un site web, este posibil să vi se solicite acordul în privinţa termenilor şi condiţiilor care guvernează tranzacţia. Anumiţi termeni speciali se pot aplica, de asemenea, la anumite promoţii disponibile prin site-ul web. În cazul în care se aplică termeni şi condiţii speciale, vi se va solicita consimţământul special în privinţa acestora, de exemplu prin bifarea unei casete sau făcând clic pe un buton „Sunt de acord”. Termenii şi condiţiile de tipul „acord confirmat prin clic” vor suplimenta şi vor modifica aceşti termeni de utilizare, însă doar în ceea ce priveşte subiectul „acordului confirmat prin clic”.

  3. Modificări aduse site-ului web

    Ne rezervăm dreptul de a opera modificări la acest site web din orice motiv şi în orice moment.

  4. Înregistrare

    Accesul la unele secţiuni ale site-ului nostru web este limitat la utilizatorii care şi-au înregistrat detaliile la noi. Nu vă este permis să utilizaţi un nume fals sau să folosiţi identitatea altei persoane atunci când vă înregistraţi pe site-ul nostru web. Dacă deţineţi o parolă de înregistrare, nu trebuie să o divulgaţi unui terţ sau să permiteţi unui terţ să utilizeze parola dumneavoastră pentru a avea acces la secţiunile şi serviciile destinate utilizatorilor înregistraţi. Putem refuza sau şterge sau suspenda în orice moment înregistrarea dumneavoastră. Înainte de a plasa o comandă pentru orice produse sau servicii promovate pe site-ul nostru web, este posibil să fie necesară completarea unui formular de înregistrare.

  5. Accesul la şi utilizarea site-ului nostru web
    1. Accesul la site-ul nostru web este permis temporar şi ne rezervăm dreptul de a revoca sau modifica accesul la şi modul de utilizare a site-ului nostru web, în orice moment şi din orice motiv, fără înştiinţare prealabilă. Fără a aduce atingere vizitelor repetate, continuării utilizării sau înregistrării pe site-ul web, nu avem nicio obligaţie de a menţine site-ul web şi/sau serviciile sale. Nu vom fi răspunzători dacă, din orice motiv, site-ul web nu este disponibil la un moment dat sau pentru un anumit interval de timp, exceptând situaţiile menţionate în clauza 13.6.
    2. Nu vă este permis să utilizaţi site-ul nostru web într-un mod sau să încărcaţi orice material sau link către orice material care este fals, fraudulos, inexact sau înşelător, obscen, insultător, defăimător, abuziv sau care încalcă drepturile oricărui terţ (incluzând drepturile de proprietate intelectuală).

  6. Conţinutul acestui site web nu reprezintă un sfat medical
    1. Acest site web conţine informaţii cu privire la Cochlear Group, produsele şi serviciile noastre, şi cu privire la sănătatea auzului şi la bunăstare. Cu toate acestea, acest site web nu este realizat pentru a fi folosit în locul unei recomandări medicale. Vă rugăm să citiţi cu atenţie nota următoare:

      Conţinutul acestui site web, inclusiv toate textele, fotografiile, imaginile, ilustraţiile, grafica, fişierele audio, fişierele video şi clipurile audio-video, precum şi toate celalalte materiale (denumite colectiv „conţinut”), indiferent dacă sunt furnizate de noi sau de membrii unor site-uri de social networking sau prin alţi terţi, nu este destinat să fie şi nu ar trebui să fie folosit în locul (a) unei recomandări din partea medicului sau a altor profesionişti din domeniul medical, (b) nu înlocuieşte o vizită la sau o consultaţie a medicului dumneavoastră sau a altor profesionişti din domeniul medical, sau (c) informaţiile conţinute pe sau în orice ambalaj sau etichetă a produsului. Conţinutul oferit de noi nu constituie o recomandare medicală. În cazul în care aveţi întrebări cu privire la domeniul medical, vă rugăm să apelaţi sau să consultaţi cât mai curând un medic sau un profesionist în domeniul sănătăţii. Nu trebuie să neglijaţi nicio recomandare medicală şi nici să amânaţi o consultaţie medicală din cauza conţinutului prezentat pe acest site şi nu trebuie să folosiţi conţinutul nostru pentru diagnosticarea sau pentru tratarea unei probleme medicale. Suplimentar, transmisia sau primirea conţinutului nostru, în întregime sau parţial, ori comunicarea acestuia prin Internet, e-mail sau alte mijloace nu constituie sau crează o relaţie doctor-pacient, terapeut-pacient sau alte relaţii de tip medical între noi şi dumneavoastră.

  7. Proprietate intelectuală
    1. Grupul Cochlear este proprietarul tuturor drepturilor de proprietate intelectuală asupra acestui site web, a întregului conţinut al site-ului web şi a tuturor mărcilor comerciale, logo-urilor şi mărcilor de servicii (înregistrate sau nu) care sunt afişate pe site-ul web sau beneficiarul licenţei pentru toate aceste drepturi. Aceste lucrări sunt protejate de legislaţia internaţională. Toate drepturile de această natură sunt rezervate. 
    2. Vă este permis să descărcaţi şi să tipăriţi extrase de pe site-ul web pentru uzul dumneavoastră personal şi necomercial. Orice altă utilizare a site-ului web fără permisiunea noastră prealabilă scrisă este interzisă – executaţi clic aici, dacă doriţi să ne contactaţi pentru a ne solicita permisiunea.  
    3. Utilizarea site-ului web nu constituie o licenţă de utilizare, în niciun mod, a vreuneia dintre mărcile comerciale, logo-urile şi mărcile de servicii înregistrate sau neînregistrate ale Grupului Cochlear şi a vreuneia dintre mărcile afişate sau promovate pe site-ul web. 

  8. Confidenţialitate

    Prelucrăm informaţiile despre dumneavoastră în conformitate cu Politica noastră de confidenţialitate on-line. Prin utilizarea site-ului nostru web, sunteţi de acord cu o astfel de prelucrare şi confirmaţi că informaţiile cu caracter personal pe care ni le furnizaţi sunt exacte. Executaţi clic aici pentru Politica noastră de confidenţialitate on-line.

  9. Link-uri către site-ul nostru web
    1. uteţi realiza un link de la un site web deţinut de dumneavoastră către pagina noastră iniţială (exclusiv) într-un mod corect şi legal, în conformitate cu prevederile de la alineatul 6 (proprietate intelectuală) şi care nu aduce prejudicii sau profită de reputaţia noastră. Nu vă este permis să sugeraţi nicio formă de asociere, aprobare sau susţinere cu sau de către noi, cu excepţia cazului în care obţineţi în prealabil permisiunea noastră scrisă. Nu vă este permis să stabiliţi sau să afişaţi în continuare un link, dacă site-ul dumneavoastră web prezintă un conţinut dezagreabil, insultător sau controversat, dacă încalcă orice drepturi ale unor terţi sau dacă nu respectă din alte puncte de vedere toate legile şi reglementările în vigoare.
    2. Nu vă este permis să creaţi un link către nicio altă parte a site-ului nostru web în afară de pagina iniţială.
    3. Ne rezervăm dreptul de a revoca permisiunea de creare a unui link, din orice motiv şi în orice moment, fără înştiinţare prealabilă.

  10. Link-uri către site-uri web terţe

    Acest site web poate include sau conţine link-uri către alte site-uri web administrate de terţi. Dacă veţi utiliza aceste site-uri web, veţi părăsi site-ul nostru web. Dacă decideţi să vizitaţi oricare dintre site-urile web la care facem trimitere, veţi face acest lucru pe propriul risc şi este responsabilitatea dumneavoastră să luaţi toate măsurile de protecţie împotriva viruşilor sau a altor elemente distructive. Noi nu acordăm nicio garanţie sau declaraţie cu privire la şi nu aprobăm site-urile web la care facem trimitere, furnizorii acestora, conţinutul site-urilor web, produsele şi serviciile promovate pe acestea. Nu avem niciun control asupra conţinutului unor astfel de site-uri şi nu ne asumăm răspunderea pentru acestea sau pentru eventualele pierderi sau pagube care pot apărea în urma utilizării acestora de către dumneavoastră sau a faptului că v-aţi bazat pe conţinutul acestora.

  11. Comunicări interactive pe site-ul web
    1. u se va stabili nicio relaţie confidenţială în cazul în care ne răspundeţi verbal, în scris sau prin mijloace electronice (de exemplu, feedback, întrebări, comentarii, sugestii, idei etc.) sau publicaţi comentarii. Aceste răspunsuri şi orice informaţii trimise sunt considerate neconfidenţiale şi avem dreptul de a reproduce, publica sau utiliza în alt mod astfel de informaţii în orice scop, incluzând, fără limitare, cercetarea, dezvoltarea, fabricarea, utilizarea sau vânzarea de produse care cuprind astfel de informaţii.
    2. În ceea ce priveşte informaţiile sau materialele pe care ni le trimiteţi sau pe care la publicaţi pe site-ul web, sunteţi pe deplin şi unic responsabil pentru conţinutul acestora, incluzând caracterul real, exactitatea şi legalitatea acestora. Dumneavoastră garantaţi în mod expres că orice material utilizat sau publicat pe site-ul web nu încalcă drepturile de proprietate sau alte drepturi ale terţilor.
    3. Site-ul nostru web poate include platforme şi aplicaţii interactive în scopul colaborării şi schimbului de informaţii („platforme interactive”), cum ar fi liste de adrese de e-mail ale clienţilor, spaţii de chat, bloguri şi pagini Wiki, care permit trimiterea de feedback şi interacţiunea în timp real între utilizatori. Noi nu verificăm mesajele, informaţiile sau fişierele transmise prin astfel de medii. Informaţiile publicate reflectă opiniile autorilor şi nu reprezintă în mod necesar poziţia Cochlear.
    4. Drept condiţie pentru utilizarea platformelor interactive menţionate, precum şi a acestui site web, trebuie să respectaţi următoarele:
      • să nu limitaţi sau împiedicaţi alţi utilizatori să utilizeze sau să se bucure de platformele interactive;
      • să nu publicaţi sau transmiteţi informaţii de orice natură cu caracter ilegal, ameninţător, abuziv, calomnios, defăimător, obscen, vulgar, pornografic, de incitare la ură, denigrator sau indecent, incluzând, fără limitare, transmiterea de informaţii care constituie sau încurajează un comportament ce ar constitui un delict, ar da naştere la răspundere civilă sau ar încălca în orice alt mod o lege;
      • să nu publicaţi sau transmiteţi informaţii, software sau alte materiale ce contravin sau încalcă drepturile altor persoane, incluzând materiale care reprezintă o nerespectare a drepturilor la viaţă privată sau care sunt protejate prin drepturi de autor, mărci comerciale sau alt drept de proprietate ori lucrări derivate referitoare la acestea, fără a obţine în prealabil permisiunea proprietarului sau a titularului dreptului.
      • să nu publicaţi sau transmiteţi informaţii, software sau alte materiale care conţin un virus sau alt component dăunător;
      • să nu publicaţi, transmiteţi sau exploataţi în orice mod informaţii, software sau alte materiale în scopuri comerciale sau care conţin material publicitar.
    5. Dumneavoastră înţelegeţi că noi nu avem nicio obligaţie de a monitoriza platformele noastre interactive. Cu toate acestea, ne rezervăm în permanenţă dreptul de a divulga orice informaţii necesare pentru a da curs cerinţelor oricărei legi, reglementări sau solicitări guvernamentale sau de a edita, refuza publicarea sau şterge, în totalitate sau parţial, orice informaţii sau materiale care, la latitudinea noastră absolută, sunt inacceptabile sau încalcă termenii şi condiţiile de utilizare de faţă. Dumneavoastră înţelegeţi că putem pune capăt în orice moment, fără înştiinţare prealabilă, posibilităţii de a participa la mediile sociale interactive.

  12. Viruşi şi alte atacuri rău-intenţionate asupra site-ului nostru web

    Nu vă este permis să utilizaţi în mod abuziv site-ul nostru web introducând cu bună ştiinţă viruşi sau alte materiale care sunt rău-intenţionate sau dăunătoare. Nu vă este permis să încercaţi să obţineţi accesul neautorizat la site-ul nostru web sau la orice server, computer sau bază de date conectată la site-ul nostru web. Nu vă este permis să atacaţi site-ul nostru web prin „blocarea serviciului” sau „blocarea distribuită a serviciului”. Vom raporta autorităţilor orice acţiune în acest sens şi vom divulga identitatea dumneavoastră acestora.

    Nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere sau pagubă cauzată de un atac de blocare distribuită a serviciului, de viruşi sau de alt material dăunător care poate afecta echipamentul dumneavoastră de calcul, programele, datele sau alte materiale ale dumneavoastră ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a site-ului nostru web sau a descărcării de către dumneavoastră a oricărui material publicat pe acesta sau pe orice site web care include un link către acesta, exceptând situaţiile menţionate în clauza 13.6.

  13. Denegare de responsabilitate şi limitarea răspunderii
    1. Deşi depunem toate eforturile să ne asigurăm că informaţiile de pe site-ul web sunt actuale, exacte şi la zi la data publicării, excludem orice garanţii, condiţii sau declaraţii de orice natură în măsura maximă permisă de lege şi nu garantăm exactitatea sau caracterul complet al site-ului web sau al oricăror informaţii sau conţinuturi ori absenţa defectelor sau a viruşilor.
    2. Dumneavoastră admiteţi că site-ul web, incluzând conţinutul acestuia, este pus la dispoziţie gratuit. Grupul Cochlear nu va fi răspunzător faţă de dumneavoastră sau faţă de orice altă persoană pentru nicio pierdere sau pagubă de orice natură care se poate produce ca urmare a utilizării neautorizate a site-ului web şi a utilizării oricăror informaţii pe care le conţine acesta.
    3. Site-ul web este destinat utilizării în Regatul Unit. Grupul Cochlear nu face nicio declaraţie cu privire la faptul că orice produse sau servicii sau materiale la care se face referire pe site-ul web sunt adecvate pentru utilizare sau sunt disponibile în afara Regatului Unit. Persoanele din afara Regatului Unit care decid să acceseze site-ul web sunt răspunzătoare pentru respectarea legislaţiei locale, dacă şi în măsura în care este aplicabilă.
    4. Prin utilizarea site-ului web sunteţi de acord cu aceste condiţii de utilizare şi cu denegarea de responsabilitate. Grupul Cochlear îşi rezervă dreptul de a modifica aceste condiţii de utilizare şi denegarea de responsabilitate.
    5. Grupul Cochlear va depune eforturi să se asigure că site-ul web este pe deplin funcţional. Având în vedere natura internetului, Grupul Cochlear nu poate garanta că site-ul web nu va înregistra întârzieri, întreruperi sau erori.
    6. Grupul Cochlear nu îşi asumă răspunderea pentru nicio pierdere sau pagubă directă, indirectă sau colaterală, pierdere de date, pierdere de profituri sau pierdere a unei oportunităţi apărută în urma utilizării sau a vreunei acţiuni întreprinse sau a unei omisiuni bazate pe informaţii afişate pe acest site web. Această limitare a răspunderii nu limitează sau restricţionează răspunderea noastră pentru declaraţii false frauduloase sau deces ori vătămări personale, în măsura în care acestea sunt cauzate de neglijenţa Grupului Cochlear, a directorilor, angajaţilor, afiliaţilor săi sau a altor reprezentanţi, sau orice altă răspundere care nu poate fi exclusă prin lege.

  14. Asigurare

    Sunteţi de acord să asiguraţi Grupul Cochlear de şi împotriva oricăror pretenţii sau acţiuni în justiţie iniţiate împotriva acestuia în măsura în care acestea survin în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web prin încălcarea termenilor şi condiţiilor de utilizare sau cu orice pretenţie apărută în urma încălcării drepturilor de proprietate intelectuală ale oricărui terţ sau cu orice pretenţie apărută în urma defăimării cauzate de utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web, incluzând orice informaţii pe care le introduceţi pe site-ul web.

  15. Renunţare

    Dacă încălcaţi termenii şi condiţiile de utilizare de faţă, iar noi nu întreprindem nicio acţiune, vom putea aplica în continuare drepturile şi măsurile noastre reparatorii în orice altă situaţie în care încălcaţi termenii şi condiţiile de utilizare de faţă.

  16. Caracter independent

    Dacă oricare dintre aceste condiţii de utilizare este considerată nulă, nevalabilă sau neexecutorie, respectiva condiţie se consideră a fi independentă şi nu va afecta valabilitatea şi aplicabilitatea oricăreia dintre celelalte condiţii..

  17. Legea aplicabilă şi jurisdicţie

    Termenii şi condiţiile de utilizare se vor interpreta în conformitate cu legislaţia engleză. Litigiile survenite în legătură cu prezentele condiţii de utilizare sau cu utilizarea site-ului web fac obiectul jurisdicţiei neexclusive a instanţelor din Anglia.

  18. Contactaţi-ne

    Dacă aveţi nelămuriri în legătură cu materialele care apar pe site-ul nostru web, executaţi clic aici pentru a ne contacta.
Trimiteţi-ne întrebările sau comentariile dumneavoastră